Shirley Temple — You Gotta S-m-i-l-e To Be H-a-p-p-y şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shirley Temple adlı sanatçının "You Gotta S-m-i-l-e To Be H-a-p-p-y" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If something may upset you
Don’t ever let it get you down
Don’t wear a frown
If fortune should forsake you
Don’t ever let it make you sigh
Keep shooting high.
Be a crooner, not a groaner, never kick
Here’s a spelling lesson that will do the trick
You’ve got to S-M-I-L-E
To be H-A-Double-P-Y
Keep it in mind when you’re blue
It’s easy to spell and just as easy to do You gotta S-M-I-L-E
It’s gonna help considerably.
Just keep your chin up and give it a try
And you’ll find silver lined clouds in the sky
You’ve gotta S-M-I-L-E
To be H-A-Double-P-Y
Ladies and gentlemen, just for fun
I’d like to sing this song again
The way it would be done, by…
Al Jolson, Eddie Cantor, and last but not least
That swingable pair: Ginger Rogers and Fred Astaire
You’ve gotta S-M-I-L-E, Oh like the birdies,
Birdies birdies up in the trees.
Pretty flowers, April showers, my Mammy
Life is divine at a quarter to nine
You’ve simply gotta S-M-I-L-E
'Cos Potatoes are cheaper you see
I won’t spend a nickel
I won’t spend a sou
I just want to spend one hour with you
(kiss)(kiss)(kiss) S-M-I-L-E
Parkyakarkus with Ida, Mammy!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şey seni üzebilirse
Seni hayal kırıklığına uğratmasına asla izin verme
Ben bir kaşlarını giymeyin
Eğer servet seni terk ederse
Asla iç çekmene izin verme.
Yüksek ateş etmeye devam et.
Bir crooner ol, bir inilti değil, asla tekme
İşte hile yapacak bir yazım dersi
S-M-I-L-E
H-a-Double-P-Y olmak
Mavi olduğunda bunu aklınızda bulundurun
Hecelenmesi kolay ve bunu yapmak kadar kolay, S-M-I-L-E
Sana büyük ölçüde yardımcı olur.
Sadece çenenizi yukarı kaldırın ve bir deneyin
Ve gökyüzünde Gümüş kaplı bulutlar bulacaksınız
S-M-I-L-E
H-a-Double-P-Y olmak
Bayanlar ve baylar, sadece eğlence için
Bu şarkıyı tekrar söylemek istiyorum.
Yol bitmiş olurdu, tarafından…
Al Jolson, Eddie Cantor ve son ama en az değil
Bu swingable çift: Ginger Rogers ve Fred Astaire
S-M-I-L-E, oh, kuşlar gibi,
Kuşlar ağaçlarda kuşlar.
Güzel çiçekler, Nisan duşları, annem
Hayat çeyrek ila dokuz arasında ilahi
Sadece S-M-I-L-E
Çünkü patatesler daha ucuz.
Bir kuruş bile harcamayacağım.
Ben bir sou geçirmeyeceğim
Seninle bir saat geçirmek istiyorum.
(öpücük)(öpücük) (öpücük) S-M-I-L-E
Ida ile Parkyakarkus, anne!