Sho Baraka — Chapter 9: Jim Crow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sho Baraka adlı sanatçının "Chapter 9: Jim Crow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel I’m trapped in a crazy place
Asking the Lord for amazing grace
I see the masses wanna change me
I’m waiting for someone to save me until then, until then
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence (hello)
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence
Yeah, I am the invisible man though I have a soul I am from an invisible land
They gave me a slave pen for my freedom of speech
Yeah I’m tryin' to leave the island but swimming through bleach
Come on son, why you always ruin the mood
Race talks happen every time you enter the room
Cuz there’s ignorance in the masses
Too many people think racism is past tense
We fight for blackness but we don’t know what black is I know it ain’t the zero sum of white man
They wanna know how to reach the hood like there’s magic
Like we’re all the same, huh like we’re not dynamic
Hollywood wants to pimp us to get dough
Exploit us but give us money somebody say ho Yeah let’s thank those movies and them TV shows
Be a token or a player, Uncle Tom row
Or be a magic negro until the day I’m gone
Hope the white man reach his goal but never reach my own
Or an oxed male, even a coon
A young man who loves ignorance praisin' his doom, until then
I feel I’m trapped in a crazy place
Asking the Lord for amazing grace
I see the masses wanna change me
I’m waiting for someone to save me until then, until then
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence (hello)
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence
Say hello to the great cultural brain wash
Washin' my brain from some of the things that race taught
Miseducate, colonize, divide
Teach beauty is straight hair and the bluest of eyes
And because of lies I’m debating five percenters
How the mid-east movement gon' be a white man’s religion
How the privileged man say it’s time to move forward
And say the game’s fair when he monopolize the board
And corporate greed just manipulates the poor
Outside the hood I don’t see liquor stores
I know God is sovereign and I should pray about it But a man won’t stop it if it increases his profits
And most ain’t realistic with the flow
They make music for the streets but I don’t see 'em at the show
So instead of truth they’d rather be duped
I guess they want me to make more songs for youth groups, until then…
I feel I’m trapped in a crazy place
Asking the Lord for amazing grace
I see the masses wanna change me
I’m waiting for someone to save me until then, until then
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence (hello)
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence
Yeah I got a double consciousness but I’m still in touch
Cops got my hands in the air so I ain’t feelin' much
Lookin' for protection all I can see is tyrants
I’m fightin' them coons and thugs racists and dyin' honors
That lady you call ho, that’s my lover
That woman you call b*tch, that’s my mother
Them boys that you killed, them my brothers
Send the ship to the island we can rescue some others
Did they fight for civil rights so we could sit on gold
I can’t walk in your shoes, you keep sellin' your soul
No, ain’t much Booker T when you look at me But a whole lot of the boys makin' noise until then
I feel entrapped in a crazy place
Asking the Lord for amazing grace
I see the masses wanna change me
I’m waiting for someone to save me until then, until then
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence (hello)
I guess I’m stuck here on n*gga island
Yeah, where n*ggas be wylin
Yeah, and color is violence
Yeah, moment of silence
Hey here we are, put on a show
Dance a jig, go Jim Crow
Hey here we are, put on a show
Dance a jig, go monkey go Hey here we are, put on a show
Dance a jig, go Jim Crow
Go Jim Crow, say go Jim Crow
Go Jim Crow, say go monkey go Yeah it’s what you want me to do right?
It’s what you want me to do right? Are you entertained?
Are you entertained?
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın bir yerde sıkışıp kaldığımı hissediyorum.
Rab'be inanılmaz bir lütuf istemek
Kitlelerin beni değiştirmek istediğini görüyorum.
O zamana kadar birinin beni kurtarmasını bekliyorum.
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı (Merhaba)
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı
Evet, ben görünmez bir adamım, ama bir ruhum var, görünmez bir ülkeden geliyorum.
Konuşma özgürlüğüm için bana bir köle kalemi verdiler
Evet, adadan ayrılmaya çalışıyorum ama çamaşır suyu ile yüzüyorum.
Hadi evlat, neden her zaman ruh halini mahvediyorsun
Yarış konuşmaları odaya her girdiğinizde gerçekleşir
Çünkü kitlelerde cehalet var
Çok fazla insan ırkçılığın geçmiş zaman olduğunu düşünüyor
Siyahlık için savaşıyoruz ama siyahın ne olduğunu bilmiyoruz. beyaz adamın sıfır toplamı olmadığını biliyorum.
Kaputa sihir varmış gibi nasıl ulaşacaklarını bilmek istiyorlar.
Sanki hepimiz aynıyız, sanki dinamik değiliz.
Hollywood para almak için bize pezevenk istiyor
Bizi sömürün ama bize para verin birisi ho deyin Evet bu filmlere ve TV şovlarına teşekkür edelim
Bir jeton ya da bir oyuncu ol, Tom row Amca
Ya da ben gidene kadar sihirli bir zenci ol
Umarım beyaz adam hedefine ulaşır ama asla kendi hedefime ulaşmaz
Ya oxed bir erkek, bir rakun bile
Cehaleti seven genç bir adam, o zamana kadar kıyametini övüyor
Çılgın bir yerde sıkışıp kaldığımı hissediyorum.
Rab'be inanılmaz bir lütuf istemek
Kitlelerin beni değiştirmek istediğini görüyorum.
O zamana kadar birinin beni kurtarmasını bekliyorum.
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı (Merhaba)
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı
Büyük kültürel beyin yıkamasına Merhaba deyin
Irkın öğrettiği bazı şeylerden beynimi yıkıyorum.
Miseducate, kolonize, böl
Güzellik öğretmek düz saçlar ve gözlerin en mavisi
Ve yalanlar yüzünden yüzde beşi tartışıyorum
Orta Doğu hareketi nasıl beyaz bir adamın dini olacak
Ayrıcalıklı bir adam nasıl ileri gitme zamanı diyor
Ve Yönetim Kurulunu tekelleştirdiğinde oyunun adil olduğunu söyle
Ve kurumsal açgözlülük sadece fakirleri manipüle eder
Kaputun dışında içki dükkanlarını göremiyorum.
Tanrı'nın egemen olduğunu biliyorum ve bunun için dua etmeliyim ama bir adam karını arttırırsa onu durdurmaz
Ve çoğu akışla gerçekçi değil
Sokaklar için müzik yapıyorlar ama onları gösteride görmüyorum.
Bu yüzden gerçek yerine aldatılmayı tercih ederler
Sanırım o zamana kadar gençlik grupları için daha fazla şarkı yapmamı istiyorlar…
Çılgın bir yerde sıkışıp kaldığımı hissediyorum.
Rab'be inanılmaz bir lütuf istemek
Kitlelerin beni değiştirmek istediğini görüyorum.
O zamana kadar birinin beni kurtarmasını bekliyorum.
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı (Merhaba)
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı
Evet, çift bilincim var ama hala görüşüyorum.
Polisler havada ellerim pek bir şey hissetmiyordum
Koruma arıyorum. tek görebildiğim zorbalar.
Savaşan rakun ve haydut ırkçı ve ölmekten onur ben
Ho dediğin kadın benim sevgilim.
B * tch dediğin kadın, o benim annem.
Öldürdüğün çocuklar, kardeşlerim.
Gemiyi adaya gönder. diğerlerini kurtarabiliriz.
Sivil haklar için savaştılar mı, böylece altın üzerinde oturabiliriz
Senin yerinde yürüyemiyorum, ruhunu satıp duruyorsun.
Hayır, bana baktığında çok fazla Booker yok ama o zamana kadar bir sürü çocuk gürültü yapıyor
Çılgın bir yerde tuzağa düştüğümü hissediyorum.
Rab'be inanılmaz bir lütuf istemek
Kitlelerin beni değiştirmek istediğini görüyorum.
O zamana kadar birinin beni kurtarmasını bekliyorum.
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı (Merhaba)
Sanırım burada n * gga adasında sıkışıp kaldım
Evet, nerede n * ggas wylin olmak
Evet, ve renk şiddettir
Evet, sessizlik anı
Hey işte buradayız, bir gösteri yapın
Bir jig dans et, git Jim Crow
Hey işte buradayız, bir gösteri yapın
Bir jig dans et, git maymun git Hey işte buradayız, bir gösteri koy
Bir jig dans et, git Jim Crow
Git Jim Crow, git Jim Crow de
Git Jim Crow, git maymun git de Evet, yapmamı istediğin şey bu, değil mi?
Yapmamı istediğiniz neler var? Eğlenmek mi?
Eğlenmek mi?