Shoes — Wrong Idea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shoes adlı sanatçının "Wrong Idea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s gotten into you lately
It’s hard to know where I stand
‘Cause nothin' good has ever come out of Disassembling what we’ve learned about love
Tried to explain the situation
It’s gotten way out of hand
Things get blown out of proportion
And caused a problem where there never was one
Just let it lay where it may land
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in You’re not prepared to handle love again
There’s no tellin' how it shoulda been
So the wrong ideas don’t do you in It’s no use to figure every angle
If you know what’s good for you
It’s a thankless job--at least that’s what I’ve heard
I feel that I’ve bent over backwards
How could you not see what it’s grown into
The thoughts I keep inside all still apply
I’ve been hopin' you’d help me to understand
Can’t ya tell that I’d never wanna jeopardize
What we have so that’s why I’ll try the best that I can
Can’t we try to come to some agreement
Don’t be so sure that we can
We hit a snag--that's all there is to it
It’ll take a little push to get through it You leave me no choice than to play my hand
Don’t get the wrong idea, baby
Don’t let ‘em box you in
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda sana ne oldu
Nerede durduğumu bilmek zor.
Çünkü aşk hakkında öğrendiklerimizi çözmekten iyi bir şey çıkmadı.
Durumu açıklamaya çalıştım
Kontrolden çıkmaya değil
Her şey orantısız bir şekilde patlar
Ve hiç olmadığı bir soruna neden oldu
Sadece düşebileceği yerde yatmasına izin ver
Yanlış anlama bebeğim.
Onlara tekrar aşık hazırlıklı değilsin seni kutusunu izin verme
Keşke nasıl yok etmek imkansızdır oldu
Bu yüzden yanlış fikirler sizi yapmaz, her açıyı anlamanın bir faydası yoktur
Eğer senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan
Bu nankör bir iş-en azından duyduğum şey bu
Geriye doğru eğildiğimi hissediyorum.
Neye dönüştüğünü nasıl göremezsin?
İçinde tuttuğum düşünceler hala geçerli
Anlamama yardım edeceğini umuyordum.
Asla tehlikeye atmak istemediğimi söyleyemez misin
Sahip olduğumuz şey bu yüzden elimden gelenin en iyisini yapacağım
Bir anlaşmaya varmaya çalışamaz mıyız
Yapabileceğimizden bu kadar emin olma.
Bir engele çarptık-hepsi bu kadar
Bunu atlatmam için biraz zorlamalıyım. bana elimi oynamaktan başka seçenek Bırakmıyorsun.
Yanlış anlama bebeğim.
Seni içeri tıkmalarına izin verme.