Shohreh — Toloo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shohreh adlı sanatçının "Toloo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از مداری معلوم بنشین رو خاک قلبم
بیا به مقصد خود، ببین چه پاکه قلبم
ببین چه پاکه قلبم
بیا که عاشق باشیم، قلب شقایق باشیم
برای عمر رفته فکر دقایق باشیم
فکر دقایق باشیم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو اعتبار کوهی (تو اعتبار کوهی)
تو دشت انتظارم (تو دشت انتظارم)
تو از هجوم موجی رو تن خشک و داغم
من از غرور دستات (من از غرور دستات)
یه سایه بون کشیدم (یه سایه بون کشیدم)
رفتم تو خواب چشمات به آرزوم رسیدم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
تو از طلوع صبحی تو شعر التماسم
غبار راه دورت نشسته رو لباسم
من از تن تو طردم، خالیه دست سردم
کوه نمک تو چشمات پاشیده روی دردم
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
هزار جوونه باشه
الهی غرورت حریم خونه باشه
تو باغ دل تو هزار جوونه باشه
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan beri şiirde bana yalvarıyorsun.
Toz takım elbisemin içinde duruyor.
Ses tonunu kaçırdım. boş. Üşüyorum.
Gözlerindeki tuz Dağı acıma serpildi.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
Yörüngeden çıktın. kalbimin üzerine otur.
Gideceğiniz yere gelin, kalbimin ne kadar temiz olduğunu görün.
Kalbimin ne kadar temiz olduğuna bak.
Sevelim, anemon kalbi.
Ömür boyu, dakikaları düşünün.
Dakikaları düşün.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
Sen bir dağ kredisisin.)
Ben ovadayım.)
Sen benim sıcak, kuru tonumun dalgasısın.
Ellerinle gurur duyuyorum (ellerinle gurur duyuyorum)
Bir gölge çizdim.)
Uyumaya gittim. Rüyamda gözlerini gördüm.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
Şafaktan beri şiirde bana yalvarıyorsun.
Toz takım elbisemin içinde duruyor.
Ses tonunu kaçırdım. boş. Üşüyorum.
Gözlerindeki tuz Dağı acıma serpildi.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.
Binlerce genç insan.
İlahi gurur. gizlilik.
Kalbinin bahçesinde, binlerce genç insan.