Shola Ama — Superficial Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shola Ama adlı sanatçının "Superficial Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
superficial fantasy
superficial fantasy
i found myself floating in a little dream
you were there your eyes they shone like golden streams
i reached out my hand to you
and called your name
then i awoke here alone
i was dreaming again
and baby i just can’t believe
that you weren’t really there with me baby it was oh so real
but it was just a dream
and baby i just won’t believe that you were never there with me cause baby it was oh so real
in my dream
in my dream
superficial fantasy
i imagined you were here with me superficial fantasy
i was drifting in my sleep
sweet memories keep going around and round my head
and i for now am sorry bout the things i said
you were always there when i needed you to pull me through
what was i thinking when i thought of leaving you
and baby i just can’t believe that you were really there with me why didn’t you just come to me come and wake me from my sleep
it don’t have to be a dream
it could be reality
baby i just wont believe
that its just a dream
that its just a dream
superficial fantasy
ohhhh i imagined you were here with me superficial fantasy
i was drifting in my sleep
superficial fantasy
it was just a dream
superficial fantasy
i was drifting in my sleep and boy i hope we can make this dream come true
and boy i know that i’m safe with you
but will we grow to see our dream
because reality
and baby i just can’t believe that you weren’t really there with me baby it was oh so real
was it just a dream
and baby i just won’t believe that you weren’t really there with me cause baby it was oh so real
in my dream
in my dream
superficial fantasy
superficial fantasy
superficial fantasy
superficial fantasy
it was just a dream
it was real babe so real baby
it was just a dream
it was oh so real it was oh so real
baby i know that you were there with me in my dream
i know that you were there with me in my dream
honey i know that you were there with me in my dream
i know that you were there with me in my dream
baby oooooooohhh
uuummmmm
no i won’t believe
i can’t believe
can’t believe
can’t believe
uhhhhhhhmm
Şarkı sözü çevirisi
yüzeysel fantezi
yüzeysel fantezi
kendimi küçük bir rüyada yüzerken buldum.
sen oradaydın gözlerin altın akarsular gibi parlıyordu.
sana elimi ulaştım
ve adını aradım
o halde yalnız uyandım
yine rüya görüyordum
ve bebeğim, sadece inanamıyorum.
gerçekten yanımda olmadığın için bebeğim, bu çok gerçekti.
ama bu sadece bir rüyaydı
ama hiç yanımda oh çok gerçekçiydi bebek neden olduğunu inanmazlar bebeğim ben
rüyamda
rüyamda
yüzeysel fantezi
Burada benimle olduğunu hayal ettim yüzeysel fantezi
uykumda sürükleniyordum.
tatlı anılar kafamın etrafında dolaşmaya devam ediyor
ve şimdi söylediklerim için özür dilerim
beni kurtarmana ihtiyacım olduğunda hep oradaydın.
seni terk etmeyi düşündüğümde ne düşünüyordum?
ve bebeğim, gerçekten benimle birlikte olduğuna inanamıyorum, neden sadece bana gelmedin, gel ve beni uykumdan uyandırmadın
bu bir rüya olmak zorunda değil
bu gerçek olabilir
bebeğim sadece inanmayacağım
bu sadece bir rüya
bu sadece bir rüya
yüzeysel fantezi
ohhhh benimle burada olduğunu hayal yüzeysel fantezi
uykumda sürükleniyordum.
yüzeysel fantezi
sadece bir rüyaydı
yüzeysel fantezi
uykumda sürükleniyordum ve umarım bu rüyayı gerçeğe dönüştürebiliriz
ve oğlum, seninle güvende olduğumu biliyorum.
ama hayalimizi görmek için büyüyecek miyiz
çünkü gerçeklik
ve bebeğim, gerçekten benimle orada olmadığına inanamıyorum bebeğim, bu çok gerçekti.
bu sadece bir rüya mıydı
ve bebeğim, gerçekten benimle orada olmadığına inanmayacağım çünkü bebeğim, bu çok gerçekti.
rüyamda
rüyamda
yüzeysel fantezi
yüzeysel fantezi
yüzeysel fantezi
yüzeysel fantezi
sadece bir rüyaydı
gerçek bebek gerçek bebek olduğunu
sadece bir rüyaydı
oh çok gerçekti oh çok gerçekti
bebeğim, rüyamda benimle birlikte olduğunu biliyorum.
rüyamda benimle birlikte olduğunu biliyorum.
tatlım, rüyamda benimle birlikte olduğunu biliyorum.
rüyamda benimle birlikte olduğunu biliyorum.
bebeğim oooooooohhh
uuummmmm
hayır ben inanmıyorum
inanamıyorum
inanamıyorum
inanamıyorum
uhhhhhhhmm