Shontelle — Helpless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shontelle adlı sanatçının "Helpless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s that girl in the mirror, looking at me
I swear I don’t know how I got here, no, it’s not clear
You knocked me down from the blindside
I couldn’t barely breathe, oh, so strong that it’s scary
I know, I nary
Why do I feel so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless
Fallin' free with my eyes closed
You’re my amusement park
When you’re here time is moving slow, getting vertigo
I lose my grip and I stumble, you catch me when I fall
Gave my trust, I don’t usually, this is new to me Why do I feel so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless, helpless, helpless
I’m upside down 'cause you came in and
Knocked my feet off the ground and
It feels like I’m going to drown in this feeling feeling
And our love is taking me over like magic
I don’t understand but I need
If it’s a dream I don’t mind it I don’t wanna wake up Why do I feels so helpless, helpless
Just like a baby, damn, boy, you make me helpless, helpless
You’re getting close to me
I ain’t supposed to be helpless
You’re messing with my sanity
I hate you for making me helpless why do I fall so hard
Helpless, helpless, why do I feel so helpless
Şarkı sözü çevirisi
Aynadaki o kız kim, bana bakıyor
Yemin ederim buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum.
Bu ters köşe beni yıktın
Zar zor nefes alamadım, oh, o kadar güçlü ki korkutucu
Biliyorum, ben nary
Neden bu kadar çaresiz, çaresiz hissediyorum
Tıpkı bir bebek gibi, lanet olsun, evlat, beni çaresiz bırakıyorsun
Bana yakın olmaya başladın
Çaresiz olmamam gerekiyordu.
Aklımı karıştırıyorsun
Beni yapmak için çaresiz senden nefret ediyorum
Fallin ' free with my eyes closed
Sen benim eğlence parkımsın.
Buradayken zaman yavaş hareket ediyor, baş dönmesi oluyor
Kendimi kaybediyorum ve tökezliyorum, düştüğümde beni yakalıyorsun
Güvenimi verdim, genellikle değil, bu benim için yeni, neden bu kadar çaresiz, çaresiz hissediyorum
Tıpkı bir bebek gibi, lanet olsun, evlat, beni çaresiz bırakıyorsun
Bana yakın olmaya başladın
Çaresiz olmamam gerekiyordu.
Aklımı karıştırıyorsun
Beni çaresiz, çaresiz, çaresiz yaptığın için senden nefret ediyorum.
Baş aşağı geldim çünkü içeri girdin ve
Ayaklarımı yere düşürdüm ve
Bu duyguda boğulmak üzereymişim gibi geliyor.
Ve aşkımız beni büyü gibi ele geçiriyor
Anlamıyorum ama ihtiyacım var.
Eğer bu bir rüyaysa, bunu umursamıyorum, uyanmak istemiyorum, neden bu kadar çaresiz, çaresiz hissediyorum
Tıpkı bir bebek gibi, lanet olsun, evlat, beni çaresiz, çaresiz hale getiriyorsun
Bana yakın olmaya başladın
Çaresiz olmamam gerekiyordu.
Aklımı karıştırıyorsun
Beni çaresiz bıraktığın için senden nefret ediyorum neden bu kadar sert düşüyorum
Çaresiz, çaresiz, neden bu kadar çaresiz hissediyorum