Shoot the Girl First — God's Gift (Your Violence) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shoot the Girl First adlı sanatçının "God's Gift (Your Violence)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all burning here, sinking in our fears, but we must win this horrid race
Where am I now?
I’ve lost my place
I only hear these voices inside me Everything around me is a deathbed
I never seem to feel at home
You’ll die alone
We live and die alone
I never seem to feel at home, and now I’m on my own
I breathe you in, you breathe your own
Burn everything, just fucking burn it all
Burn everything
Pick up the pieces of this life
I’m stuck in this disconnected dream, and I’m left with you to pick up the parts
So sick of senselessness
I don’t understand anything, this is meaningless
Let me go, set me free
Not today, not now, not like this
This is meaningless
I’m trapped, I’m fucking trapped
Let me go Will you stay by my side, when everything falls apart?
Lose yourself in my eyes, lose yourself in my eyes
Forgive me, forget me
I’m sorry, I swear, I didn’t want to hurt you
I swear, trust me, I didn’t want to hurt you
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz burada yanıyoruz, korkularımıza batıyoruz, ama bu korkunç yarışı kazanmalıyız
Şimdi Neredeyim?
Yerimi kaybettim
Sadece içimdeki bu sesleri duyuyorum çevremdeki her şey bir ölüm döşeği
Kendimi hiç evde hissetmiyorum.
Yalnız öleceksin
Yalnız yaşıyoruz ve ölüyoruz
Kendimi hiç evde hissetmiyorum ve şimdi tek başınayım
Seni nefes alıyorum, sen de kendi nefes alıyorsun.
Her şeyi yak, sadece hepsini yak
Her şeyi yak
Bu hayatın parçalarını topla
Bu bağlantısız rüyada sıkışıp kaldım ve parçaları almak için seninle kaldım
Anlamsızlıktan bıktım
Hiçbir şey anlamıyorum, bu anlamsız
Beni bırak, beni özgür
Bugün değil, şimdi değil, böyle değil
Bu anlamsız
Kapana kısıldım, kapana kısıldım.
Gitmeme izin ver, her şey bozulduğunda yanımda kalacak mısın?
Gözlerimde kendini kaybet, gözlerimde kendini kaybet
Affet beni, unut beni
Üzgünüm, yemin ederim, seni incitmek istemedim.
Yemin ederim, inan bana, seni incitmek istemedim.