Shoot the Girl First — I Like the Way You Die, Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shoot the Girl First adlı sanatçının "I Like the Way You Die, Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We shout in hope that somebody will listen, until we’re out of breath,
and on our knees
We are tired of waiting
We are fighting to be free
We rise, we rise, we rise
We never had a fighting chance
This is our time to show them what we can do We rise, we rise, we rise
But we’re chained where we stand
We’re fighting to be free
To whom do we owe this lie?
To whom must we sell ourselves?
When their reign of terror ends, nobody will stop to save them
Their downfall will come, nobody will stop to save them
Take a step back from me, don’t come any closer
Oh, I won’t quit 'til it’s over
So take it as you may, I’m going to get out of here someday
It’s us versus them, we will not be your slaves anymore
We disobey
Nobody will stop to save them
Take a step back from me, don’t come any closer
Oh, I won’t quit 'til it’s over
So take it as you may, I’m going to get out of here someday
You have left us helpless, we will leave you breathless
Şarkı sözü çevirisi
Nefes nefese kalana kadar birinin dinleyeceğini umuyoruz,
ve dizlerimizin üzerinde
Artık beklemekten yorulduk
Özgür olmak için savaşıyoruz.
Kalk biz yükseleceğiz, yükseleceğiz
Hiç bir mücadele şansı vardı
Bu, kalkın biz yükselişi Biz ne yapabiliriz onlara göstermek bizim zamanımız, yükseliriz
Ama durduğumuz yerde zincirlendik.
Özgür olmak için savaşıyoruz.
Bu yalanı kime borçluyuz?
Kendimizi kime satmalıyız?
Terör saltanatı sona erdiğinde, kimse onları kurtarmak için durmayacak
Onların çöküşü gelecek, kimse onları kurtarmak için durmayacak
Benden bir adım geri çekil, daha fazla yaklaşma
Bitene kadar bırakmayacağım.
İstediğin gibi kabul et, bir gün buradan gideceğim.
Onlara karşı biziz, artık kölelerin olmayacağız.
İtaatsizlik ediyoruz
Kimse onları kurtarmak için durmayacak
Benden bir adım geri çekil, daha fazla yaklaşma
Bitene kadar bırakmayacağım.
İstediğin gibi kabul et, bir gün buradan gideceğim.
Bizi çaresiz bıraktın, seni nefessiz bırakacağız