Shooting Star — Last Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shooting Star adlı sanatçının "Last Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the stranger came to town
All the people watched with wonder
In their tattered clothes
Gathered 'round and raised their eyes up from the dirt
And the stranger said to them
I have been upon the mountain
I have witnessed forces like cannons
That can ram you to the ground
Stand up on your feet
'Cause your life is short as hell
You could be dead tomorrow
Today may be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
In the crowd a voice was heard
Should you get them before
They get you?
Should we strike the first blow?
He said
No No No you don’t understand
The enemy is in your heart
Self respect robbed by self content
Look across the country
All the people with their dreams
Dead in their hearts
Stand up on your feet
'Cause your life is short as hell
You could be dead tomorrow
Today may be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
And drink from the well
Oh yeah
It could be you’re last chance
To believe in yourself
Your last chance to yell
Your last chance
To be good to yourself
Your last chance
To drink from life’s well
Drink from the well
Oh yeah
Drink from the well…
Şarkı sözü çevirisi
Yabancı şehre geldiğinde
Tüm insanlar merakla izledi
Püskü kıyafetleriyle
Toplandılar ve gözlerini çamurdan kaldırdılar
Ve yabancı onlara şöyle dedi:
Dağın üzerindeydim.
Top gibi güçlere tanık oldum.
Bu seni yere vurabilir
Ayağa kalk
Çünkü hayatın çok kısa.
Yarın ölmüş olabilirsin.
Bugün son şansın olabilir.
Kendine inanmak
Bağırmak için son şansın
Son şansın
Kendine iyi olmak için
Son şansın
Hayatın kuyusundan içmek
Kalabalığın içinde bir ses duyuldu
Onları daha önce almalı mısın
Alacaklar?
İlk darbeyi yapalım mı?
O dedi
Hayır, hayır, anlamıyorsun.
Düşman kalbinde
Öz saygı öz içerik tarafından soyuldu
Ülke çapında bak
Hayalleri olan tüm insanlar
Kalplerinde ölü
Ayağa kalk
Çünkü hayatın çok kısa.
Yarın ölmüş olabilirsin.
Bugün son şansın olabilir.
Kendine inanmak
Bağırmak için son şansın
Son şansın
Kendine iyi olmak için
Son şansın
Hayatın kuyusundan içmek
Ve kuyudan iç
Oh evet
Son şans olabilir misin
Kendine inanmak
Bağırmak için son şansın
Son şansın
Kendine iyi olmak için
Son şansın
Hayatın kuyusundan içmek
Kuyudan iç
Oh evet
Kuyudan iç…