Shooting Star — Theme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shooting Star adlı sanatçının "Theme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is hard for the traveling magician
A show pony, that is your big ambition
Bits are low, and times are tough
leave for Ponyville and just make enough
So you find, an easy crowd
Time for setup, and think out loud.
As nervous as you are, you find all your strength
your small lies can take you to great lengths
Suddenly, a pegasus mocks you
keep calm Trixie, just keep your cool.
Hecklers won’t want to take you down
when you turn that frown of theirs upside down.
Show them that you want your way (even if it kills you)
Make yourself that shooting star (the stars will help and guide you)
The only way to make them pay (the ones that want to stop you)
is to show them you’re the star (of this bright and summer day).
Three days since the ponyville incident
caused by a rush of vanity and arrogance.
Out of a home, and confidence too
sorrow and fear now shake your hooves
But don’t fret, your mother said to a little unicorn, saying no one can stop you
from making that dream, so hard it seem
to get to be one of the greatest ponies.
Şarkı sözü çevirisi
Seyahat eden bir sihirbaz için hayat zor
Bir gösteri Midilli, bu senin büyük hırsın
Bitler düşük ve zamanlar zor
Ponyville'e git ve yeter
Yani, kolay bir kalabalık bulmak
Kurulum zamanı ve yüksek sesle düşün.
Ne kadar gergin olursan ol, tüm gücünü bul.
küçük yalanların seni çok zorlayabilir.
Aniden, bir pegasus seninle alay ediyor
sakin ol Trixie, sakin ol.
Hecklers seni aşağı çekmek istemez.
kaşlarını çattığın zaman.
Onlara yolunuzu istediğinizi gösterin (sizi öldürse bile)
Yıldız çekim (yıldızlar size yardım ve rehberlik edecek kendini )
Onları ödemenin tek yolu (sizi durdurmak isteyenler)
onlara yıldız olduğunuzu göstermektir (Bu parlak ve yaz gününün).
Ponyville olayından bu yana üç gün
kibir ve kibir acele neden oldu.
Bir ev dışında, ve güven çok
üzüntü ve korku şimdi toynaklarını salla
Ama üzülme, annen küçük bir tek boynuzlu at söyledi, kimse seni durduramaz diyerek
bu rüyayı çok zor hale getirmekten
en büyük midillilerden biri olmak için.