Shooting Star — Winner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shooting Star adlı sanatçının "Winner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Streets, out on the streets, you win or you lose
Tough, got to be tough or broken in two
But if you got the guts to say you care
Your’re ahead of the games they play out there
I’d be lying if I said it wasn’t rough
You fall on your face then you get back up
But as long as we are true to what we feel
And as long as we can feel with our hearts
We’re the winners
We’re the winners
Time, you’ve got time, so do what you like
Pride, precious pride, kiss it goodbye
I’d be lying if I said I didn’t know
What its like to be alone and on my own
And a lie that success doesn’t mean a thing
And a lie to say that it means everything
Oh, but if you’re not ashamed to show your love
Then you’re the star, you’re the hero, yeah
You’re the winner
The winner
Pounding you’re head since you were a kid
Good isn’t good enough in the world we live
Oh, they love you when they think you’re moving up
Want to drink you a toast and fill your cup
But no one ever seems to notice what it costs
You can lose yourself climbing to the top
I’d be lying if I said it’s easy there
But if you got the guts to say you care
And if we can still dream and feel love
We’re the winners
The winners…
The winners…
The winners
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda, sokaklarda, kazanırsın ya da kaybedersin
Zor, zor olmalı ya da ikiye ayrılmalı
Ama eğer önemsediğini söyleyecek cesaretin varsa
Orada oynadıkları oyunların önündesin.
Sert olmadığını söyleseydim yalan söylerdim.
Sonra tekrar ayağa kalkarsın.
Ama ne hissettiğimize sadık olduğumuz sürece
Ve kalplerimizle hissedebildiğimiz sürece
Kazananlar biziz.
Kazananlar biziz.
Zaman, zamanın var, bu yüzden ne istersen yap
Gurur, değerli gurur, elveda öp
Bilmediğimi söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Yalnız ve yalnız olmak nasıl bir şey
Ve başarının bir şey ifade etmediği bir yalan
Her şeyi ifade ediyor ve yalan söylemek
Oh, ama eğer aşkını göstermekten utanmıyorsan
Daha sonra yıldız oldun, kahraman oldun, Evet
Kazanan sensin
Birincilik
Çocukluğundan beri kafanı vuruyorsun.
İyi yaşadığımız dünyada yeterince iyi değil
Yükseldiğini düşündüklerinde seni seviyorlar.
Sana bir tost içmek ve bardağını doldurmak ister misin
Ama hiç kimse neye mal olduğunu fark etmiyor gibi görünüyor
Zirveye tırmanırken kendini kaybedebilirsin.
Orada kolay olduğunu söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Ama eğer önemsediğini söyleyecek cesaretin varsa
Ve eğer hala hayal edebilir ve aşkı hissedebilirsek
Kazananlar biziz.
Birincilik…
Birincilik…
Birincilik