Shoshana Bean — Press On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shoshana Bean adlı sanatçının "Press On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The orchid that you gave me On valentine’s day
Is still so alive,
Though you’ve gone away.
Nothin' much is different,
Yeah everything has changed.
If I could only tell you
It feels so strange.
But life has moved on Like I guess it should,
But I stop and think of you
On times when I know you would have
Smiled or laughed or had
Somethin' smart to say.
I still hear your voice
Like it was yesterday.
You’d tell me:
Go ahead girl,
Keep pressin' on.
Can’t be sure of tomorrow,
And yesterday’s gone.
Live so you’re happy;
Take good care of you.
Since you’ve been gone,
That’s what I’ve tried to do.
Oh yeah
Now I’ve been makin' changes
Writin' down how I feel.
Just like you wanted;
Trynna make my dreams real.
You taught me to believe in The possibilities
And not to let the little things
Get the best of me.
Well life has moved on Like I knew it would.
Some days are hard for me,
But some days are good.
I carry these gifts you gave me Along the way.
Keeping you in my heart
And hearing you say:
Go ahead girl,
Keep pressin' on.
Can’t be sure of tomorrow,
And yesterday’s gone.
Live so you’re happy;
Take good care of you.
Since you’ve been gone,
That’s what I’ve tried to do.
I hope you can see
How hard I’m tryin'.
I hope you are proud
Of how strong I’m bein'.
I may not have your shoulder
To lean upon,
But I keep your words in my heart,
And I’m pressin' on.
Go ahead girl,
Keep pressin' on.
Can’t be sure of tomorrow,
And yesterday’s gone.
Live so you’re happy;
Take good care of you.
Since you’ve been gone,
That’s what I’ve tried to do.
Oh yeah
Go ahead girl,
Keep pressin' on.
Can’t be sure of tomorrow,
And yesterday’s gone.
Live so you’re happy;
Take good care of you.
Since you’ve been gone,
That’s what I’ve tried to do.
Go ahead girl,
Keep pressin' on.
Can’t be sure of tomorrow,
And yesterday’s gone.
Live so you’re happy;
Take good care of you.
Since you’ve been gone,
That’s what I’ve tried to do.
I said since you’ve been gone,
That’s what I’ve tried to do.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgililer Günü'nde bana verdiğin orkide.
Hala çok canlı,
Yine dalıp gittin.
Hiçbir şey farklı değil,
Evet, her şey değişti.
Keşke sana söyleyebilseydim.
Çok garip bir duygu.
Ama hayat sanırım olması gerektiği gibi devam etti,
Ama dur ve düşün
# Biliyorum ki #
Gülümsedi ya da güldü ya da vardı
Bir şey akıllı demek.
Hala sesini duyuyorum.
Sanki dünmüş gibi.
Söyledin bana:
İleride bir kadın git ,
Üzerinde pressin' devam et.
Yarından emin olamıyorum.,
Ve dün gitti.
Mutlu olmak için yaşa;
Sana çok iyi bakacak.
Geldiğinden beri gitmiş,
Benim yapmaya çalıştığım şey de bu.
Oh evet
Şimdi değişiklik yapıyorum.
Nasıl hissettiğimi yazıyorum.
Tam istediğin gibi ;
Trynna hayallerimi gerçeğe dönüştürüyor.
Bana olasılıklara inanmayı öğrettin.
Ve küçük şeyler izin vermemek için
Benden en iyisini al.
Hayat benim bildiğim gibi devam etti.
Bazı günler benim için zor,
Ama bazı günler iyidir.
Yol boyunca bana verdiğin bu hediyeleri taşıyorum.
Seni kalbimde tutmak
Ve senin dediğini duymak:
İleride bir kadın git ,
Üzerinde pressin' devam et.
Yarından emin olamıyorum.,
Ve dün gitti.
Mutlu olmak için yaşa;
Sana çok iyi bakacak.
Geldiğinden beri gitmiş,
Benim yapmaya çalıştığım şey de bu.
Umarım görebiliyorsundur.
Ne kadar çabalıyorum.
Umarım gurur duyuyorsundur.
Ne kadar güçlü olduğumdan.
Omzuna sahip olmayabilirim.
Dayanmak,
Ama sözlerini kalbimde tutuyorum.,
Ve pressin ediyorum.
İleride bir kadın git ,
Üzerinde pressin' devam et.
Yarından emin olamıyorum.,
Ve dün gitti.
Mutlu olmak için yaşa;
Sana çok iyi bakacak.
Geldiğinden beri gitmiş,
Benim yapmaya çalıştığım şey de bu.
Oh evet
İleride bir kadın git ,
Üzerinde pressin' devam et.
Yarından emin olamıyorum.,
Ve dün gitti.
Mutlu olmak için yaşa;
Sana çok iyi bakacak.
Geldiğinden beri gitmiş,
Benim yapmaya çalıştığım şey de bu.
İleride bir kadın git ,
Üzerinde pressin' devam et.
Yarından emin olamıyorum.,
Ve dün gitti.
Mutlu olmak için yaşa;
Sana çok iyi bakacak.
Geldiğinden beri gitmiş,
Benim yapmaya çalıştığım şey de bu.
Beri yoktun dedim ,
Benim yapmaya çalıştığım şey de bu.