Shovels & Rope — 1200 Miles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "1200 Miles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One-two, one-two-three-four
Hey pretty baby, I been waiting on you
To dance in the kitchen like we used to do
Since you’ve been gone it’s been hard to find
Another gal as sweet and kind
Well this 1200-mile space between
New York City and New Orleans
Just like the in-between you and me
Shivers and shakes as I live and breathe
As I live and breathe
Well if you wanna love me baby
Then I wish you would
Cause I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence
Why don’t you take out your fiddle?
Rosin up your bow
Play that little love song we used to know?
I’ll sing the high
Sugar, you sing the low
Take me in your arms and rock me slow
Well if you wanna take me baby
Come and go with me
The world is out there for us to see
But if you look inside
And I think you’ll find
My heart was in your pocket, honey all the time
Honey, all the time
Well, if you wanna love me baby
Then I wish you would
Because I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence
Well come on honey
Let’s stitch it up tight
Be my husband, let me be your wife
We’ll be together every day and night
We’ll have our miserable life
If you wanna love me baby
Then I wish you would
Because I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence
If you wanna love me baby
Then I wish you would
Because I woke up feeling like damaged goods
And I learned to live with the consequence
Of hanging my heart on your barbed-wire fence
Şarkı sözü çevirisi
Dört, üç, iki, bir-iki, bir - -
Hey güzel bebeğim, seni bekliyordum.
Eskiden yaptığımız gibi mutfakta dans etmek için.
Gittiğinden beri bulmak zor oldu.
Tatlı ve nazik başka bir kız
Peki bu 1200 mil arasındaki boşluk
New York ve New Orleans
Tıpkı seninle benim aramdaki gibi.
Yaşarken ve nefes alırken titriyor ve titriyor
Yaşadığım ve nefes aldığım gibi
Eğer beni sevmek istiyorsan bebeğim
Sonra isterdim
Çünkü uyandım ve hasarlı bir mal gibi hissettim
Ve sonuçlarla yaşamayı öğrendim.
Kalbimi dikenli tel çitine asmaktan
Neden kemanını çıkarmıyorsun?
Yay Yukarı Rosin
Eskiden bildiğimiz şu küçük aşk şarkısını çalmak mı?
Yüksek şarkı söyleyeceğim
Şeker, düşük şarkı söyle
Beni kollarına al ve yavaşça salla
Eğer beni almak istiyorsan bebeğim
Gel ve benimle git
Dünya bizim görmemiz için dışarıda.
Ama eğer içine bakarsanız
Ve sanırım bulacaksın
Kalbim senin cebindeydi, tatlım her zaman
Tatlım, her zaman
Beni sevmek istiyorsan bebeğim.
Sonra isterdim
Çünkü uyandığımda hasarlı bir mal gibi hissettim.
Ve sonuçlarla yaşamayı öğrendim.
Kalbimi dikenli tel çitine asmaktan
İyi canım hadi
Sıkı bir şekilde dikelim.
Kocam ol, karın olmama izin ver
Her gün ve her gece birlikte olacağız
Sefil bir hayatımız olacak.
Eğer beni sevmek istiyorsan bebeğim
Sonra isterdim
Çünkü uyandığımda hasarlı bir mal gibi hissettim.
Ve sonuçlarla yaşamayı öğrendim.
Kalbimi dikenli tel çitine asmaktan
Eğer beni sevmek istiyorsan bebeğim
Sonra isterdim
Çünkü uyandığımda hasarlı bir mal gibi hissettim.
Ve sonuçlarla yaşamayı öğrendim.
Kalbimi dikenli tel çitine asmaktan