Shovels & Rope — After The Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "After The Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said I thought it would be colder
You put your head upon my shoulder
Ain’t it funny how time just seems to run
What the hell have you been doing
Not too sure guess just mostly moving
I’ve been spinning for so long and now I guess I’m spun
Like the widest river, like the brightest morn
There hope where you can’t see it, there’s a light after the storm
But won’t you help me to get thru it, I’ve been flailing like a child
My mistakes they are so many, for my loving heart is wild
Not quite old
Far from young
Body bold with a youthful tongue
Like a kiss held out of context
I can’t separate my mind
We can set this boat on fire, we can leave it all behind
Like the widest river, like the brightest morn
There’s hope just up ahead, there’s a shelter safe and warm
But won’t you help me to get to it, I’ve been selfish I have lied
My mistakes they are so many, for my ruthless heart is wild
Like the winds that sheer the plains and cut you down to size
None but the dust and seeds remain, they root themselves and rise
Like the widest river, like the brightest morn
There is hope where you can’t see it, there’s a light after the storm
Won’t you help me to get through it, I’ve been flailing like a child
My mistakes they are so many, for my weary heart is wild
Şarkı sözü çevirisi
Daha soğuk olacağını düşündüm dedim.
Benim omuz üzerine başını koy
Hiç komik nasıl zaman değil sadece çalıştırmak gibi görünüyor
Sen ne yapıyorsun
Çok emin değil sadece çoğunlukla hareket tahmin
Çok uzun zamandır dönüyorum ve şimdi sanırım dönüyorum
En geniş nehir gibi, en parlak sabah gibi
Göremeyeceğin bir umut var, fırtınadan sonra bir ışık var
Ama bana yardım etmeyecek misin, bir çocuk gibi sallanıyorum
Hatalarım çok fazla, çünkü sevgi dolu kalbim vahşi
Oldukça eski değil
Gençlerden uzak
Genç bir dil ile vücut kalın
Bağlam dışında tutulan bir öpücük gibi
Aklımı ayıramıyorum.
Bu tekneyi ateşe verebiliriz, her şeyi geride bırakabiliriz.
En geniş nehir gibi, en parlak sabah gibi
İleride umut var, güvenli ve sıcak bir sığınak var
Ama bana yardım etmeyecek misin, bencildim, yalan söyledim.
Hatalarım çok fazla, çünkü acımasız kalbim vahşi
Ovaları saran ve seni parçalara ayıran rüzgarlar gibi.
Sadece toz ve tohum kalır, kök salırlar ve yükselirler
En geniş nehir gibi, en parlak sabah gibi
Göremeyeceğin bir umut var, fırtınadan sonra bir ışık var
Bunu atlatmama yardım etmez misin, bir çocuk gibi sallanıyorum
Hatalarım çok fazla, çünkü yorgun kalbim vahşi