Shovels & Rope — Bridge On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "Bridge On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The old bridge is on fire and I’m the one to blame
A stone cold igniter of a violent flame
Suffer all my brothers and the family name
Like worn out lovers, nobody was gonna change
Our backs were weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough
The old bridge is on fire and tearing at our clothes
Some deadly unnamed fighter, here come the final blows
We’re coughing up our failures and choking on our lows
Leaving a trail behind us of blood and broken bones
Our backs were weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough, no it was not enough
Easy come (easy come), easy go (easy go)
It’s a long way home, it’s a long way home
Our backs are weary and I, I had enough
And you said I want you to know what you’re walking away from
But it was not enough, no The old bridge is on fire
Şarkı sözü çevirisi
Eski köprü yanıyor ve suçlu benim.
Şiddetli bir alevin taş soğuk ateşleyicisi
Tüm kardeşlerim ve aile ismim acı çekiyor
Bitkin aşıklar gibi, kimse değişmeyecekti
Sırtımız yorgundu ve ben, ben yeterince vardı
Ve neden uzaklaştığını bilmeni istediğimi söyledin.
Ama bu yeterli değildi
Eski köprü yanıyor ve kıyafetlerimizi yırtıyor
Bazı ölümcül isimsiz savaşçı, işte son darbeler geliyor
Başarısızlıklarımızı öksürüyoruz ve en düşük seviyelerde boğuluyoruz
Arkamızda kan ve kırık kemiklerden bir iz bırakmak
Sırtımız yorgundu ve ben, ben yeterince vardı
Ve neden uzaklaştığını bilmeni istediğimi söyledin.
Ama bu yeterli değildi, hayır, yeterli değildi
Kolay gel (kolay gel), kolay git (kolay git)
Eve çok uzak, eve çok uzak.
Sırtımız yorgun ve ben, ben yeterince vardı
Ve neden uzaklaştığını bilmeni istediğimi söyledin.
Ama bu yeterli değildi, hayır, eski köprü yanıyor