Shovels & Rope — The Devil Is All Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shovels & Rope adlı sanatçının "The Devil Is All Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
I got wasted and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
But either way I gotta find my way back home again
It’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find some way to make it right on And nobody knows it like you do babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don’t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows that like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of god
It will be hard won, I assure you
When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with and apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with god
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with god
Şarkı sözü çevirisi
Şeytan her yerde olduğunda ve seni yere süründürdüğünde
Ellerinizde ve dizlerinizde ağzınızda bir elma ile
Tanrı ile barış yapmak için ne kadar ileri gideceğinizi bileceksiniz
Sarhoş oldum ve bütün gün ateşin yanında oturdum.
Bak, eğer sevişecek birini bulabilirsem, liflerin nasıl yırtıldığını bile fark etmedim.
Varlığımın dokusundan
Ve kimse senin yaptığın gibi bilmiyor bebeğim, kimse senin yaptığın gibi bilmiyor kimse senin yaptığın gibi bilmiyor bebeğim, gideceğimiz uzunluklar
Uzun bir yoldan gidiyorum, belki de yanlış yol
Ama her iki durumda da eve dönüş yolunu bulmalıyım.
Artık geri dönmek için çok geç.
Doğru yapmak için bir yol bulmalıyım ve kimse senin yaptığın gibi bilmiyor bebeğim, kimse senin yaptığın gibi bilmiyor, kimse senin yaptığın gibi bilmiyor bebeğim, gideceğimiz uzunluklar başka bir yol olmalı, sadece bilmiyorum
Kendimi o yüksek yola geri götürmeliyim.
Bu Yüzden sen gibi ben iyi bir adam olduğumu ama kimse, ben yapabileceğimin en iyisini bilir
Bir zamanlar olduğum adamın kabuğuyum.
Ve eğer Tanrı'nın gözünde affedilmeyi bulursam
Sizi temin ederim, kazanmak zor olacak
Şeytan her yerde olduğunda ve seni yere süründürdüğünde
Ellerinizde ve dizlerinizde ve ağzınızda bir elma ile
Tanrı ile barış yapmak için ne kadar ileri gideceğinizi bileceksiniz
Evet, Tanrı ile barışmak için ne kadar ileri gideceğini bileceksin.