Showaddywaddy — Paint Your Picture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showaddywaddy adlı sanatçının "Paint Your Picture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You and me, we both agree,
It hurts to be unkind, upsets the mind,
So I say to you, 'what's going on'?.
You really are my kind,
I’ve got the time spare for you.
And I like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down.
I don’t want to be your shadow,
Because shadows disappear,
When the night falls always I want you around.
You ask why, should you and I,
The favourites of our kind,
I’m really not so blind as I seem to be,
Why ask of me.
To take a little more time,
It really is no crime, you and me.
And I’d like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down,
I don’t want to be your shadow,
Because shadows disappear,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around.
You and me, we both agree,
It hurts to be unkind, upsets the mind,
So I say to you, 'what's going on'?
You really are my kind,
I’ve got the time spare for you.
And I’d like to paint your picture on my mirror,
And I’d see you as my reflection when I’m down,
I don’t want to be your shadow, because shadows disappear,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around,
When the night falls always I want you around.
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, ikimiz de aynı fikirdeyiz,
Kaba olmak acıtıyor, zihni üzüyor,
Ben de sana'neler oluyor' diyorum..
Sen gerçekten benim türümsün.,
Senin için boş zamanım var.
Ve senin resmini aynaya çizmeyi seviyorum.,
Ve düştüğümde seni yansımam olarak görürdüm.
Senin gölgen olmak istemiyorum.,
Çünkü gölgeler kayboluyor,
Gece çöktüğünde hep yanında olmanı istiyorum.
Nedenini soruyorsun, sen ve ben,
Türümüzün favorileri,
Göründüğü kadar kör değilim.,
Neden bu soruyu sorma.
Biraz daha zaman almak için,
Bu gerçekten suç değil, sen ve ben.
Ve senin resmini aynama boyamak istiyorum.,
Ve düşerken seni benim yansımam olarak görürdüm.,
Senin gölgen olmak istemiyorum.,
Çünkü gölgeler kayboluyor,
Gece düştüğünde her zaman yanında olmanı istiyorum.,
Gece çöktüğünde hep yanında olmanı istiyorum.
Sen ve ben, ikimiz de aynı fikirdeyiz,
Kaba olmak acıtıyor, zihni üzüyor,
Ben de sana'neler oluyor' diyorum.
Sen gerçekten benim türümsün.,
Senin için boş zamanım var.
Ve senin resmini aynama boyamak istiyorum.,
Ve düşerken seni benim yansımam olarak görürdüm.,
Senin gölgen olmak istemiyorum, çünkü gölgeler kayboluyor,
Gece düştüğünde her zaman yanında olmanı istiyorum.,
Gece düştüğünde her zaman yanında olmanı istiyorum.,
Gece çöktüğünde hep yanında olmanı istiyorum.