Showbiz & A.G. — He Say, She Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbiz & A.G. adlı sanatçının "He Say, She Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He say, she say, brothers be yapping
Running they mouths and don’t even know what happened
Just for conversation you run your lip
And now my man’s got problems, so now he’s got to flip
His girl is heated, and she’s leaving too
Because you ran your mouth, what you said wasn’t even true
See my man’s name is Victor
His brother Mike is boning Shante, that’s Eric’s sister
Mike had a girl, but Shante knew
But on the downlow a little rendevous
One day upstairs the two were chilling
His girl popped up, yep yep, she started illing
Mike said that’s Victor’s undercover lover
So victor caught on and had to cover for his brother
Walked Shante home, and said so long
But somebody saw the two and thought they had something going on It got around like a hula hoop
And you made it your business, Victor’s girl knew the scoop
Know she’s beefing, flipping and crying
Didn’t believe when he said that they were lying
It’s over, the relationship is done
Victor was a loyal brother if I ever knew one
You say he’s wrong, but that’s not a fact
See if you don’t know the story then you shouldn’t say jack
Well it’s over anyway, huh
And Victor is the victim of he say, she say
(«He say, she say, I heard it throught the grapevine" — Greg Nice) (repeat 4x)
Losing a girl is one thing, but there’s another side
Of he say she say, a lot of brothers died
All the gossip don’t belong in the streets
>From another brother talking now you got major beef
Two kids had a beef, one was your man
They went out like troopers, and they went out with their hands
Your man took a loss, but he left it at that
But you made it your business to say he was coming back
The other kid wouldn’t have it So he ran to his car, yeah he packed the automatic
And you knew he wasn’t joking
So you called up your man, «Yo yo, we gotta smoke em»
Came downstairs with the nine and the vest
Little did you know he didn’t aim for the chest
Caught him in the head, now your man is dead
Rest in peace chief, cause of something that you said
Tell it to his family on his funeral day
And your man is a victim of he say, she say
(«He say, she say, I heard it throught the grapevine" — Greg Nice) (repeat 4x)
Somebody told my man that the Giant is dead
He went out like a trooper and took two to the head
Somebody said to me that I’m not A.G.
Because the Giant is dark-skinned and 6'3″
Somebody told Show that A.G. can’t flow
That witch is crazy, because you know I’m good to go
(Ayo I heard Showbiz is making money off the crack)
He doesn’t have to Jack, because he’s making fat tracks
You don’t even know and that’s upsetting me And I won’t be a victim, so don’t put me in Jeopardy
The ones who yapped this goes out
Always putting other words in other people’s mouth
I’m a end it on this note, okay?
Don’t let em make you a victim of he say, she say
(«He say, she say, I heard it throught the grapevine" — Greg Nice) (repeat 4x)
Şarkı sözü çevirisi
Sana ne dedi, kardeşler gevezelik olacağını söyledi
Ağızlarını çalıştırıyorlar ve ne olduğunu bile bilmiyorlar
Sadece konuşmak için dudağını çalıştırıyorsun
Ve şimdi adamımın sorunları var, bu yüzden şimdi çevirmek zorunda
Kız arkadaşı ısındı ve o da ayrılıyor
Konuşup durdun çünkü söylediklerin doğru değildi bile
Adamın adı Victor.
Kardeşi Mike Shante'yi beceriyor, bu Eric'in kız kardeşi
Mike'ın bir kızı vardı, ama Shante biliyordu
Ama downlow biraz rendevous üzerinde
Bir gün üst katta iki ürpertici edildi
Kız arkadaşı ortaya çıktı, Evet, Evet, hastalanmaya başladı
Mike Victor'un gizli sevgilisi olduğunu söyledi.
Bu yüzden victor yakalandı ve kardeşini korumak zorunda kaldı
Shante eve yürüdü ve çok uzun dedi
Ama birisi bu ikisini gördü ve bir şeyler olduğunu düşündü.
Ve sen bunu senin işin yaptın, Victor'un kızı haberi biliyordu.
O beefing biliyorum, saygısız ve ağlıyor
Yalan söylediklerini söylediğinde inanmadı.
Her şey bitti, ilişki bitti
Victor sadık bir kardeşti.
Yanıldığını söylüyorsun, ama bu bir gerçek değil
Bakalım hikayeyi bilmiyorsan jack dememelisin.
Her neyse her şey Bitti, değil mi
Ve Victor onun kurbanı, diyor ki
("He say, she say, I heard it through the grapevine" — Greg Nice) (4x tekrarlayın)
Bir kızı kaybetmek bir şeydir, ama başka bir tarafı var
O diyor ki, bir sürü kardeş öldü
Tüm dedikodular sokaklara ait değil
>Şimdi konuşan başka bir kardeşten büyük bir sığır eti var
İki çocuk kavga etti, biri senin adamındı.
Askerler gibi dışarı çıktılar ve elleriyle dışarı çıktılar
Adamınız bir kayıp aldı, ama o orada bıraktı
Ama geri geleceğini söylemek senin işin oldu.
Diğer çocuk bunu almazdı, bu yüzden arabasına koştu, Evet otomatiği paketledi
Şaka yapmadığını biliyordun.
Sen de adamını aradın « " Yo yo, onları içmeliyiz»
Dokuz ve yelek ile aşağı geldi
Göğsüne nişan almadığını biliyor muydun?
Onu kafasından yakaladım ve şimdi adamın öldü
Huzur içinde yat şef, söylediğin bir şey yüzünden.
Cenaze gününde ailesine anlat.
Ve senin adamın onun kurbanı, diyor ki, diyor ki
("He say, she say, I heard it through the grapevine" — Greg Nice) (4x tekrarlayın)
Birisi adamıma devin öldüğünü söyledi.
Bir asker gibi dışarı çıktı ve kafasına iki tane aldı
Birisi bana A. G. olmadığımı söyledi.
Çünkü dev koyu tenli ve 6'3″
Birisi Göster'e A. G.'nin akamayacağını söyledi.
Bu cadı deli, çünkü biliyorsun gitmeye hazırım.
(Ayo, Showbiz'in çatlaktan para kazandığını duydum)
Jack'e ihtiyacı yok, çünkü şişman izler bırakıyor
Sen bile bilmiyorsun ve bu beni üzüyor ve ben bir kurban olmayacağım, bu yüzden beni tehlikeye atma
Bu yapped olanlar gider
Her zaman başkalarının ağzına başka kelimeler koymak
Bu notta bitireceğim, tamam mı?
Seni kurban etmelerine izin verme.
("He say, she say, I heard it through the grapevine" — Greg Nice) (4x tekrarlayın)