Showbiz & A.G. — Runaway Slave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbiz & A.G. adlı sanatçının "Runaway Slave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livin in the slums with the bums the rats and the stray cats
Dogs with the rabies little babies are having babies
Juveniles act wild
Every footstep you take on every corner there’s a crack vial
Pushers dealers crackheads are buying
Now the dealer’s in jail all the crackheads are dying
My man got AIDS he was hit hard
To get laid he paid a crackhead for a five dollar quick job
In the ghettoes this stuff you have to find
A beer will relax my mind but I still pack my nine
Cause I’m aware of all evil and devilishment
Because I’m living in a rat like settlement
Sometimes it’s hard to manage
I grab a forty take a sip and let the mental do the damage
Yeah I’m woozy and my eyes are red
But it’s better than a uzi and a brotherman is dead
See nine out of ten are black on black crimes
Four out of nine were killed before their prime
The other five wanted vengeance
So now five out of five are doin a jail sentence
Ask the Giant I’ve been through it So when I reach to the top, I say the ghetto made me do it
And I know how to strive, huh
Born and raised in the ghetto so you know I can survive
Chorus: Runaway… runaway slave (8X in background)
I gotta getaway, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound (both lines repeat 4X)
Verse Two: A.G.
Chapter two, of every black man’s diary
Drugs and diseases, put in our society
Kill another brother and it’s bravery
Come on that’s one step backwards into mental slavery
Yeah you best believe that’s reality
You got black on black then there’s police brutality
Yeah it’s bad but what makes it sad
Is that I’m being harassed by a black man with a badge
He’s sellin out because he’s two-faced
But you only got one race, you only got a nigga’s face
He’s sellin out because times is hard
And old ladies are gettin robbed cause I can’t find a job
Fight to the top, and the other man’ll drop
And gettin treated like savages will stop
You got the right plan, but goin about it the wrong way
Divided is the long way united is the strong way
Too many died for us to take a pause
So let’s all get ours, and stop tryin to get yours
Walk a straight path, but it’s so easy to stumble
So weak minds crumble in the concrete jungle
Get your chance to sell drugs, you don’t pass up But a fast buck will wind up to be your last buck
It’s a damn shame, you’re deaf dumb and blind
Did it ever cross your mind, you’re killin off your own kind
And pretty soon even you will be a goner
Easy access to guns, liquor stores on every corner
Street knowledge is a must, you never learn enough
You’re physically rough, but mentally you gotta be tough
We shall overcome with no doubt
The runaway slave is sayin peace and I’m out
I gotta getaway, I gotta do it now
Or find a better way, so how that sound (2X)
«Let's runaway, let’s escape» (7X)
Şarkı sözü çevirisi
Gecekondularda sıçanlar ve başıboş kedilerle yaşamak
Kuduzlu köpekler küçük bebekler bebek sahibi oluyor
Gençler vahşi hareket
Her adımını attığın her köşede bir çatlak şişesi var
Tacir bayileri uyuşturucu bağımlıları satın alıyor
Şimdi satıcı hapiste. tüm keşler ölüyor.
Adamım AIDS'e yakalandı. sert bir darbe aldı.
Sevişmek için beş dolarlık hızlı bir iş için bir keş ödedi
Gettolarda bulmanız gereken bu şeyler
Bir bira aklımı rahatlatacak ama yine de dokuzumu toplayacağım.
Çünkü tüm kötülüklerin ve şeytanlıkların farkındayım.
Çünkü sıçan gibi bir yerleşimde yaşıyorum.
Bazen yönetmek zor
Kırkımı kapıyorum, bir yudum alıyorum ve zihinsel olarak zarar vermesine izin veriyorum
Evet, başım dönüyor ve gözlerim kırmızı.
Ama bir uzi'den daha iyi ve bir kardeş öldü
Bakın dokuz dışarı bu on var siyah üzerinde siyah suçlar
Dokuzdan dördü ilk günlerinden önce öldürüldü.
Diğer beşi intikam almak istedi
Yani şimdi beşten beşi hapis cezasına çarptırılıyor
Deve sor, içinden geçtim, bu yüzden zirveye ulaştığımda, getto bana bunu yaptırdı diyorum
Ve nasıl çaba göstereceğimi biliyorum, ha
Gettoda doğup büyüdüm. hayatta kalabileceğimi biliyorsun.
Koro: kaçak ... kaçak köle (arka planda 8X)
Kaçmalıyım, şimdi yapmalıyım.
Ya da daha iyi bir yol Bulun, Bu yüzden bu ses nasıl (her iki satır da 4X tekrarlar)
Ayet İki: A. G.
Her siyah adamın günlüğünün ikinci bölümü
Toplumumuza yerleştirilen ilaçlar ve hastalıklar
Başka bir kardeşi öldürürsen cesaret olur.
Hadi ama bu zihinsel köleliğe bir adım geri.
Evet, bunun gerçek olduğuna inanmalısın.
Siyah üzerine siyah var sonra polis vahşeti var
Evet, bu kötü ama onu üzen nedir
Rozeti olan siyah bir adam tarafından taciz ediliyorum.
İki çünkü o dışarıda karşı karşıya satıp o-
Ama sadece bir ırkın var, sadece bir zencinin yüzü var
Zaman zor olduğu için satıyor.
Ve yaşlı kadınlar soyuluyor çünkü bir iş bulamıyorum
Zirveye kadar savaş ve diğer adam düşecek
Ve vahşiler gibi muamele görmek duracak
Doğru planın var, ama yanlış yöne gidiyorsun.
Bölünmüş uzun bir yoldur Birleşik güçlü bir yoldur
Bir duraklama yapmak için çok fazla kişi öldü
Yani hepsi bizim olsun diyelim ve senin olsun çalışıyor dur
Düz bir yol yürüyün, ama yanılmak çok kolay
Çok zayıf zihinler beton ormanda parçalanır
Uyuşturucu satma şansını yakala, kaçırmayacaksın, ama hızlı bir dolar sonunda son paran olacak
Bu çok utanç verici, sağır, dilsiz ve körsün.
Hiç aklına geldi mi, kendi türünü öldürüyorsun
Ve çok yakında sen bile öleceksin
Her köşedeki silahlara, içki dükkanlarına kolay erişim
Sokak bilgisi bir zorunluluktur, asla yeterince öğrenemezsiniz
Fiziksel olarak sertsin, ama zihinsel olarak sert olmalısın
Şüphesiz üstesinden geleceğiz.
Kaçak köle barış diyor ve ben çıkıyorum
Kaçmalıyım, şimdi yapmalıyım.
Ya da daha iyi bir yol bulmak, bu yüzden nasıl ses (2X)
"Kaçalım, kaçalım" » 7X)