Showbread — George Romero Will Be At Our Wedding şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "George Romero Will Be At Our Wedding" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was looking for you when I first heard the sirens
The ambulances filled the streets
The masses screamed and called for help
You were no where next to me The soldiers came to round up the living
And take them away to somewhere that’s safe
But if I cant find you there’s no place to save me If you are gone then its too late
Night turns to dawn, and dawn into day
And the land overflows with the dead
Where did I last hold you in my arms?
What was the last thing that you said?
Some hide underground, others hide in a mall
I still drag myself through the streets
I life without love my love isn’t a life to me
I don’t believe that love can rot away
So first aim for the heart, then aim for the head
I wept bitterly and then I threw up Something silver washed up in my lap
This metal thing, your wedding ring
Brought all of the memories back
I remember the bite, and breaking my teeth
I remember choking it down
Eating your fingers one at a time
I left most of you there on the ground
And it’s there that I find you, just as you were left
Writhing you rise to your feet
You come back to my side with very few insides
They’re still strewn about on the street
I have heard it said that love endures all things
And now I know that its true
Stronger than the grave, death cant put it out
Here I am, the walking dead, still next to you
I don’t believe that love can rot away
So first aim for the heart then aim for the head
If true love last forever, then love doesn’t die
It just becomes the living dead
Şarkı sözü çevirisi
Sirenleri ilk duyduğumda seni arıyordum.
Ambulanslar sokakları doldurdu
Kitleler çığlık attı ve yardım istedi
Askerlerin gelip yaşayanları topladığı yerde sen yoktun.
Ve onları götürmek için bir yere güvenli
Ama eğer seni bulamazsam beni kurtaracak bir yer yok eğer sen gittiysen o zaman çok geç
Gece şafağa döner ve Şafak gündüze döner
Ve toprak ölülerle taşar
Seni en son nerede kollarımda tuttum?
Son söylediğin şey neydi?
Bazıları yeraltında saklanıyor, Diğerleri alışveriş merkezinde saklanıyor
Hala kendimi sokaklarda sürüklüyorum.
Aşksız bir hayatım var aşkım benim için bir hayat değil
Aşkın çürüyebileceğine inanmıyorum.
Baş kalp için ilk amaç, sonra nişan
Acı bir şekilde ağladım ve sonra kucağıma gümüş bir şey attım
Bu metal şey, alyans
Tüm anıları geri getirdi
Isırığı hatırlıyorum ve dişlerimi kırdım
Onu boğduğumu hatırlıyorum.
Parmaklarını birer birer yemek
Çoğunuzu yerde bıraktım.
Ve Seni orada buldum, tıpkı kaldığın gibi
Kıvranarak ayağa kalk
Çok az iç organla benim tarafıma geri dönüyorsun.
Hala sokaklarda saçılıyorlar.
Aşkın her şeye dayandığını duydum.
Ve şimdi bunun doğru olduğunu biliyorum
Mezardan daha güçlü, ölüm onu söndüremez
İşte buradayım, yürüyen ölüler, hala senin yanındayım
Aşkın çürüyebileceğine inanmıyorum.
Bu yüzden önce kalbe nişan al, sonra kafaya nişan al
Eğer gerçek aşk sonsuza dek sürerse, o zaman aşk ölmez
Sadece yaşayan ölüler olur