Showbread — Hydra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Hydra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
decisions are a vacuum that drain what’s in your head
and you expend what’s left of you to tuck her into bed
butler for a human vacuum pouting in itself
she pushed you down and broke your crown and made you someone else
relieve the sentinels left charge over our grief
resentment swells to fill the wells where we drown our relief
so if we ever make our choice, break our bones and they’ll rejoice
sodden waif-slave, nine to five, ruthless reprimand
false empire you’ve built for yourself to be a family man
your second hand bears not your visage, instead it looks like her
lost so much of yourself that you’ve forgotten who you were
you’re like a man that has two heads
and I have three or four
it’s likely we’ll be growing more
wound up the lattice of my neck and split into a fork
vampire bat stuck to your neck is sucking all your blood
if you ask me three times i will answer you the same
«Lord, you know I love you… though I said I didn’t know your name»
so when I finally make my choice, break my bones and they’ll rejoice
Şarkı sözü çevirisi
kararlar kafandakileri boşaltan bir vakumdur.
ve onu yatağa yatırmak için senden geriye kalanları harcıyorsun.
kendi içinde somurtan bir insan vakum için uşak
seni aşağı itti ve tacını kırdı ve seni başka biri yaptı
bizim keder üzerinde nöbetçi sol şarj rahatlatmak
kızgınlık, rahatlamamızı boğduğumuz kuyuları doldurmak için şişer
eğer karar verirsek, bizim kemikleri kırmak, ihya edecekler
sırılsıklam waif-köle, dokuz ila beş, acımasız kınama
bir aile babası olmak için kendin için inşa ettiğin sahte imparatorluk
ikinci eliniz yüzünüzü değil, onun gibi görünüyor
kendini o kadar çok kaybettin ki kim olduğunu unuttun.
iki kafası olan bir adam gibisin.
ve üç ya da dört tane var
muhtemelen daha fazla büyüyeceğiz
boynumun kafesini sardım ve bir çatala böldüm
boynuna yapışmış vampir yarasa tüm kanını emiyor
bana üç kez sorarsan sana aynı cevabı vereceğim
"Tanrım, seni sevdiğimi biliyorsun... adını bilmediğimi söylememe rağmen»
sonunda seçimimi yaptığımda, kemiklerimi kır ve sevinecekler