Showbread — Regret Consumes Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Regret Consumes Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It must have been easier when we were younger
And the world takes place two feet outside of your head
Then something expanded and you start to feel stranded
So you scramble outside of the skin you shed
It must have been easier when the lights were brighter
And the girls were screaming your name
Then the bulbs burn out and you’re left in doubt
And everything starts to feel the same
You couldn’t stand it I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
Must have been easier to feel in control
Where you were so small and you needed a way to feel big
So you took all you could, felt pretty good
Suddenly you’re aware of what you did
Must have been easier to be somebody we knew
Or maybe you felt spent
Suddenly you’re gone and everything goes wrong
No one knows just why you went
Couldn’t stand it I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
Couldn’t stand it I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
Some things are easy, some things aren’t a breeze
And some of my branches stretch out and bear fruit
Some branches die when they freeze
Sometimes I think of you
We couldn’t stand you, I suppose
Life comes and then life goes
Some things nobody knows
Some things nobody knows
You jumped from a plane that you thought would explode
And you slowly drift your way down
With the dead weight gone the plane flies on
The madness in flight, the safety of the ground
Şarkı sözü çevirisi
Gençken daha kolay olmuş olmalı.
Ve dünya kafanın iki metre dışında yer alır
Sonra bir şey genişledi ve mahsur hissetmeye başlıyorsun
Bu yüzden döktüğün cildin dışına çıkıyorsun
Işıklar daha parlak olduğunda daha kolay olmalı.
Ve kızlar senin adını haykırıyorlardı
Sonra ampuller yanar ve şüphe içinde kalırsınız
Ve her şey aynı hissetmeye başlar
Sanırım dayanamadın.
Hayat gelir ve sonra hayat gider
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Kontrol altında hissetmek daha kolay olmalı.
Çok küçüktün ve büyük hissetmenin bir yoluna ihtiyacın vardı.
Elinden geleni yaptın, kendini iyi hissettin.
Aniden ne yaptığının farkındasın.
Tanıdığımız biri olmak daha kolay olmalı.
Ya da belki de harcandığını hissettin
Aniden gittin ve her şey ters gitti
Neden gittiğini kimse bilmiyor.
Sanırım dayanamadım.
Hayat gelir ve sonra hayat gider
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Sanırım dayanamadım.
Hayat gelir ve sonra hayat gider
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Bazı şeyler kolay, bazı şeyler bir esinti değil
Ve bazı dallarım uzanıyor ve meyve veriyor
Bazı dallar donduklarında ölür
Bazen seni düşünüyorum
Sanırım sana katlanamadık.
Hayat gelir ve sonra hayat gider
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Kimsenin bilmediği bazı şeyler
Patlayacağını düşündüğün bir uçaktan atladın.
Ve yavaş yavaş aşağı doğru sürükleniyorsun
Ölü ağırlık ortadan kalktığında, uçak daha da uçuyor
Uçuşta delilik, yerin güvenliği