Showbread — Sing Me To Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Sing Me To Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Something keeps me awake, something outside is stirring
Through the dark and over the grass
The rabbits and snakes are concurring
They sing in the soil and bones rattle loud
They cry out as this they do see
Someone in those walls is suffering proud
For you are worth every ache within me I don’t hear music, don’t hear anything
I see dirt, I see cement
What a troubled world it is when you’re outside arms length
It pulls out it’s teeth in dry irreverence
Come and find me on this floor
I am only a half, truth be told
Take away all the distance and say:
«my beloved, I’m here, and now you are whole»
If I turn and see your eyes in the dark I will know the blue in an instant
Never have they gone so far
Never has your face been distant
My life I will give you like a verse and a ring
I will be your only one
And what you ask of me will be yours until all is said and done
Your heart is a song that I hear Jesus sing
It comes over oceans to me And the notes spell out messages in vibrant streams
And what’s written you show only me But if you can’t close up all the gaps tonight
Put me to bed in your way
You see right through everything I am For you my insides are displayed
Sing me to sleep my beautiful one
I will love only you for all time
Sing me to sleep my only one
With promises that you are all mine
Be still my heart, I hear your back cracking
It sounds like music to me
I see your face and I can hardly breath
It looks just like a song to me
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey beni uyanık tutuyor, dışarıda bir şey karışıyor
Karanlığın içinden ve çimlerin üzerinden
Tavşanlar ve yılanlar aynı fikirde
Toprakta şarkı söylerler ve kemikler yüksek sesle çıngıraklar
Gördükleri gibi haykırıyorlar.
Bu duvarlardaki biri gurur duyuyor.
İçimdeki her acıya değersin. müzik duymuyorum, hiçbir şey duymuyorum.
Kir görüyorum, çimento görüyorum
Kol uzunluğunun dışındayken ne kadar sorunlu bir dünya
Kuru saygısızlık içinde dişlerini çeker
Gel ve beni bu katta bul
Ben sadece bir yarıyım, doğruyu söylemek gerekirse
Tüm mesafeyi al ve söyle:
"sevgilim, ben buradayım ve şimdi bütünsün»
Eğer dönersem ve gözlerini karanlıkta görürsem, bir anda maviyi bileceğim
Hiç bu kadar ileri gitmediler mi
Yüzün hiç uzaklaşmadı.
Hayatım sana bir ayet ve bir yüzük gibi vereceğim
Ben senin Tekin olacağım.
Ve benden istediğin her şey söylenene ve bitene kadar senin olacak
Kalbin İsa'nın söylediğini duyduğum bir şarkı.
Bana okyanusların üzerinden geliyor ve notlar canlı akışlarda mesajları heceliyor
Ve ne yazdığını sadece bana göster ama eğer bu gece tüm boşlukları kapatamazsan
Yatağa yoluna beni
Senin için olduğum her şeyi görüyorsun, içlerim gösteriliyor.
Güzelliğimi uyutmak için bana şarkı söyle
Sadece seni her zaman seveceğim
Şarkı söyle bana uyu benim tek
Sen benimsin
Hala kalbim ol, sırtının çatladığını duyuyorum
Bana müzik gibi geliyor
Yüzünü görüyorum ve Nefes alamıyorum.
Bana sadece bir şarkı gibi görünüyor