Showbread — So Selfish It's Funny şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "So Selfish It's Funny" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someday they’ll write a book about you,
Because you’re so selfish it’s funny,
So self-absorbed, this thunderous horde,
Of you, you, you,
So self-absorbed, this thunderous horde,
Of you, you, you
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And you’d love me,
But I love myself
So tense are these nerves in any instance,
Teeth snap and a toe taps the dirt,
Cry like a baby and see if then maybe the others will cherish your hurt,
Never you see a cry or a plea,
Consider another or first,
Know this is YOUR world,
The harsh words you have hurled,
Recall you are the one in need worse
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And you’d love me,
But I love myself,
Yeah, I’d love you,
But you love yourself,
And we’d serve you,
But we serve ourselves
Ignoring you, I dance, oh I do,
Through magnificent realms, quite divine,
Stopping to see my face smiling at me,
For this is my life and my time,
What an arduous task, it proves such a feat to be only one of a kind,
Through the scenery slips through the spaces we meet,
Press forward and leave me behind,
What a child you are, for you look just like me,
Looking out for number one, I’m all that I have and all that I see,
Saved by the grace of the Son,
So shall we deny?
And rot as we die?
As I write a book about me,
My noble wealth of serving myself,
I am so selfish it’s funny
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün senin hakkında bir kitap yazacaklar.,
Çünkü çok bencilsin. komik.,
Çok bencil, bu gürleyen kalabalık,
Sen, sen, sen,
Çok bencil, bu gürleyen kalabalık,
Sen, sen, sen
Evet, seni çok isterim.,
Ama kendini seviyorsun.,
Ve beni seveceksin,
Ama kendimi seviyorum
Bu sinirler herhangi bir durumda çok gergin,
Dişler çırpılır ve ayak parmağı kire dokunur,
Bir bebek gibi ağla ve bakalım o zaman belki Diğerleri acını besleyecek mi,
Hiç ağlama ya da yalvarma görmedin mi,
Başka bir veya ilk düşünün,
Bunun senin dünyan olduğunu bilin,
Attığın sert sözler,
İhtiyaç hatırladığım kadarıyla senin bir kötü
Evet, seni çok isterim.,
Ama kendini seviyorsun.,
Ve beni seveceksin,
Ama kendimi seviyorum,
Evet, seni çok isterim.,
Ama kendini seviyorsun.,
Ve size hizmet edeceğiz,
Ama kendimize hizmet ediyoruz
Seni görmezden geliyorum, dans ediyorum, oh, dans ediyorum,
Muhteşem alemler aracılığıyla, oldukça ilahi,
Yüzümün bana gülümsediğini görmek için duruyorum,
Çünkü bu benim hayatım ve zamanım,
Ne kadar zor bir görev, böyle bir başarının sadece bir tür olduğunu kanıtlıyor,
Manzara boyunca karşılaştığımız boşluklardan kayıyor,
İleri bas ve beni geride bırak,
Ne çocuksun sen, tıpkı bana benziyorsun.,
Bir numaraya bakmak, sahip olduğum her şey ve gördüğüm her şey,
Oğlunun lütfuyla kurtarıldı,
Yani inkar edebilir miyiz?
Ölürken çürüyecek miyiz?
Benim hakkımda bir kitap yazarken,
Kendime hizmet eden asil zenginliğim,
Çok bencilim. komik.