Showbread — Stabbing Art To Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "Stabbing Art To Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shall we use needles or knives to realign your spine?
the tissue degenerates so rapidly
perhaps it proves it is the time to cover your face
and smile at me to see if I am out of sight,
denying ventricle flow revel in your plight tonight,
you’re such a wonderful person to know
and my name will rest in utter disdain
my resentment receives its wings for flight
you deceitfully stroll on just the same into your holy light
With music destroyed, we’ll only create noise
sweet dissonance is all that you’ll have left
we’ll dance across its grave
the art of singing empty praise with knives of hope and peace stab art to death
I’ve watched it on its drugs
and I’ve seen the doctors shrug cerebellums withered up,
the heart is black
No scalpel, pill or stitch, no religious sales pitch
will ever bring the art that’s dying back
and so we are the heirs, of this glowing lack of care our hearts in one discord
we all cry out for blood and spit we clap, the amps are feeding back
my heart is filled with the one to whom I shout
And glowing you speak in the friendliest tongue in sentiments of gold
and oh the sweetest songs are sung and the sweetest lies are told
so spread this virus and seek yourself you pursue it quite relentlessly when
Sunday comes
you’ll raise hands to sing what a glorious sight to see
Yet I see true art, I see her, and I see you
and Father you inspire me to sing to you
you inspire me to sing to you
Burn all the flags and the money, sacrifice and laugh
The light in your eyes reflects and I see myself
and all I want to be for you I’ll give everything,
just to linger on your lips and feel your fingertips, you are an angel
Art is not the world, art is in our heart
And so I am the prince of sounds that make ears ring
my princess kiss me with your sweet lips and lo,
my heart will sing if art is in yourself,
or in a class at school if art is ego and selfishness,
and at the mercy of primitive tools we sing sweet good-byes in screams and
screeches
and bury these knives in your heart
no paintings or poems to let you live on we’ve seen the last of art as servants and lovers
we wash your feet and cry out into the dark the noise, the beauty,
the love you bring me stabs these knives right into art art is not the world,
art is in our hearts
Stab art to death…
Şarkı sözü çevirisi
Omurganızı yeniden hizalamak için iğne veya bıçak kullanalım mı?
doku çok hızlı dejenere olur
belki de yüzünü örtmenin zamanı geldiğini kanıtlıyor.
ve gözden uzak olup olmadığımı görmek için bana gülümse,
ventriküllerin akışını inkar etmek bu gece kötü durumunuzun tadını çıkarın,
böyle harika bir kişi tanımıyorsunuz
ve benim adım tam bir küçümseme içinde duracak
benim kızgınlık uçuş için kanatlarını alır
sen aldatıcı bir şekilde kutsal ışığına doğru aynı şekilde yürüyorsun
Müzik yok edildiğinde, sadece gürültü yaratacağız
tatlı uyumsuzluk geriye kalan tek şey
mezarında dans edeceğiz.
umut ve barış bıçaklarıyla boş övgü şarkı söyleme sanatı ölüme bıçaklama sanatı
Uyuşturucudan izledim.
ve doktorların serebellumlarını silkelediğini gördüm.,
kalp siyah
Neşter yok, hap yok, dikiş yok, dini reklam yok
ölmekte olan sanatı geri getirecek mi
ve böylece biz mirasçılarız, bu parlayan bakım eksikliğinin kalplerimiz tek bir anlaşmazlıkta
hepimiz kan ve tükürük için bağırıyoruz alkışlıyoruz, amper geri besleniyor
kalbim bağırdığım kişiyle dolu.
Ve parıldayan altın duygularında en samimi dilde konuşuyorsun
ve oh, en tatlı şarkılar söylenir ve en tatlı yalanlar söylenir
bu yüzden bu virüsü yay ve kendini Ara, oldukça acımasızca takip ediyorsun.
Pazar geliyor
ne muhteşem bir manzara görmek için şarkı söylemek için el kaldırırsınız
Ve yine de gerçek sanatı görüyorum, onu görüyorum ve seni görüyorum
ve baba, sana şarkı söylemem için bana ilham veriyorsun.
sana şarkı söylemem için bana ilham veriyorsun.
Tüm bayrakları ve parayı yak, fedakarlık et ve gül
Gözlerindeki ışık yansıyor ve kendimi görüyorum
ve senin için olmak istediğim her şeyi vereceğim,
sadece dudaklarında oyalanmak ve parmak uçlarını hissetmek için, sen bir meleksin
Sanat dünya değil, sanat kalbimizde
Ve bu yüzden kulakları çalan seslerin prensiyim
prensesim beni tatlı dudaklarınla öp ve lo,
kalbim şarkı söyleyecek eğer sanat senin içindeyse,
ya da sanat ego ve bencillik ise okuldaki bir sınıfta,
ve ilkel araçların merhametinde, çığlıklarla ve çığlıklarla tatlı vedalar söylüyoruz.
çığlık atmak
ve bu bıçakları kalbine gömün
yaşamanıza izin verecek resim veya şiir yok. son sanat eserini hizmetçi ve sevgili olarak gördük.
ayaklarını yıkıyoruz ve karanlığa ağlıyoruz gürültü, güzellik,
bana getirdiğin aşk bu bıçakları doğrudan sanata sokuyor sanat dünya değil,
sanat kalbimizde
Bıçak sanatı ölüme…