Showbread — The Fear Of God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "The Fear Of God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear God, why should I think You’re good
In a world that’s falling apart?
The flags and lies, picket signs raised high
The endless enveloping dark
Now here we sit, drifting further from You
Two thousand years on their way out
Now here I am as I’ve grown to know You
Still haunted by my fears and my doubts
Just a man, just a vapor, just a waste of Your space
All the good that I’ve done is in spite of myself
I’m not sure that I can look You in your face
When I finally set foot in Your kingdom
Dear God, what went wrong?
We hate ourselves, we hate our brother
We so desperately want to find our way
And all You say is, «Love one another»
And little babies starve to death
Emaciated, out of breath
Unfaithful wives make vows untrue
Husbands beat them black and blue
Junkies vomit in the streets
Writhing twitching in their skin
Sell themselves to die some more
Rotting from the outside in Parents steal the innocence
From their children, scared and shaking
Drink away the guilt at night
Brings quiet to the endless aching
And evil men boast on TV
Swimming in a sea of wealth
While misery beds honest men
And lonely people kill themselves
And everyone cries out your name
As the world is raped by selfishness
And no one knows the way to heaven
We only know the emptiness
And the storm, it rages in my heart
And the endless empty roars in my ears
My world is coming all apart
I’ve no strength left to dry my tears
And through it all I hear Your voice
Breaking my heart, breaking my will
Calms the storm inside my soul
As You whisper, «Peace, be still»
You place Your hands around my heart
You quiet the emptiness in me
A King that kneels, a God made a servant
You set the captives free
You wait for me, a wretch of a man
No record of wrongs do You keep
You are comfort when I mourn
You are strength when I am weak
Jesus Christ, the King of kings
Though we ache, though we cry, never break, never die
We sing of His great love again and again
And His love reigns forever and forevermore
Forever and ever, Amen
Şarkı sözü çevirisi
Tanrım, neden iyi olduğunu düşüneyim?
Paramparça olan bir dünyada mı?
Bayraklar ve yalanlar, kazık işaretleri yükseldi
Sonsuz zarflama karanlık
Şimdi burada oturuyoruz, sizden daha fazla sürükleniyoruz
İki bin yıl dışarı çıktılar
Ve şimdi buradayım ve büyüdüğümde seni tanıyorum.
Hala korkularım ve şüphelerim tarafından perili
Sadece bir adam, sadece bir buhar, sadece alanınızın israfı
Yaptığım tek iyi şey kendime rağmen.
Yüzüne bakabileceğimden emin değilim.
Sonunda krallığına ayak bastığımda
Tanrım, ne ters gitti?
Kendimizden nefret ediyoruz, kardeşimizden nefret ediyoruz
Çaresizce yolumuzu bulmak istiyoruz.
Ve tek söylediğin, " birbirinizi Sevin»
Ve küçük bebekler açlıktan ölüyor
Bir deri bir kemik, dışarı nefes
Sadakatsiz eşler yeminleri yanlış yapar
Kocalar onları siyah ve mavi dövdü
Uyuşturucu bağımlıları sokaklarda kusuyor
Ciltlerinde kıvranan seğirmeler
Biraz daha ölmek için kendilerini satmak
Ebeveynler dışarıdan çürüyen masumiyet çalmak
Çocuklarından, korkmuş ve titriyor
Geceleri suçluluk duygusunu iç
Sonsuz ağrıya sessizlik getiriyor
Ve kötü adamlar televizyonda övünüyor
Zenginlik denizinde yüzmek
Sefalet yatak dürüst erkekler iken
Ve yalnız insanlar kendilerini öldürürler
Ve herkes senin adını haykırıyor
Dünya bencillik tarafından tecavüze uğradı
Ve kimse cennete giden yolu bilmiyor
Biz sadece boşluğu biliyoruz
Ve fırtına, kalbimde öfkeleniyor
Ve kulaklarımda sonsuz boş kükreme
Dünyam paramparça oluyor.
Gözyaşlarımı kurutacak gücüm kalmadı.
Ve tüm bunların içinden sesini duyuyorum
Kalbimi kırıyorum, irademi kırıyorum
Ruhumun içindeki fırtınayı yatıştırır
Fısıldayarak, " barış, sakin ol»
Ellerini kalbime koyuyorsun.
İçimdeki boşluğu kapatıyorsun.
Diz çökmüş bir kral, bir Tanrı bir hizmetçi yaptı
Esirleri serbest bırakıyorsun.
Beni bekliyorsunuz, sefil bir adam
Yanlışların kaydı yok.
Yas tuttuğumda teselli ediyorsun.
Zayıf olduğum zaman gücü vardır
İsa Mesih, kralların Kralı
Biz ağlarken, hiç mola olsa üzülüyoruz, ama asla ölmez
Onun büyük aşkı hakkında tekrar tekrar şarkı söylüyoruz
Ve onun sevgisi sonsuza dek ve sonsuza dek hüküm sürer
Sonsuza kadar, Amin