Showbread — You're Like A Taxi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Showbread adlı sanatçının "You're Like A Taxi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when we die i bet they’ll haul a box into a pile of dirt
nothing in it but a sack of bones and stuffy tie and shirt
as loved ones wish that we’d get up and moan «this isn’t fair!»
but you and me won’t be there…
death, it doesn’t scare me thinking that you’re somewhere on your way
i can’t go on pretending i might never see the day
it’s not hard for me to picture but makes me feel out of place
i hope i’m not afraid when i see you face to face
to some you’re like a prison when they’ve yet to taste freedom
and maybe you feel bitter because Jesus broke your kingdom
once you felt so powerful and power made you happy
but now you’re like a ferry boat
now you’re like a taxi
when i die whatever you might say, don’t say i’m gone
gone is not the word for someone who finally found his way back home
gone is not the word for someone who finally found his way back home
Şarkı sözü çevirisi
öldüğümüzde bahse girerim bir kutuyu toprak yığınına sürükleyeceklerdir.
içinde bir çuval kemik, tıkalı kravat ve gömlekten başka bir şey yok
sevdiklerimiz ayağa kalkmamızı ve inlememizi ister: "bu adil değil!»
ama sen ve ben orada olmayacağız.…
ölüm, yolda bir yerde olduğunu düşünmek beni korkutmuyor.
ben rol yapmaya devam edebilirim. bugünleri de görmek isterim
hayal etmek benim için zor değil ama kendimi yersiz hissettiriyor
umarım seni yüz yüze gördüğümde korkmuyorum.
bazıları için, özgürlüğün tadını henüz tatmadıklarında bir hapishane gibisin
ve belki de acı hissediyorsun çünkü İsa krallığını kırdı
bir zamanlar çok güçlü hissettiniz ve güç sizi mutlu etti
ama şimdi bir feribot gibi
şimdi bir taksi gibisin.
öldüğümde ne söylersen söyle, gittiğimi söyleme.
gone, sonunda eve dönüş yolunu bulan biri için bir kelime değil
gone, sonunda eve dönüş yolunu bulan biri için bir kelime değil