Shriekback — Faded Flowers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shriekback adlı sanatçının "Faded Flowers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the sound of poisons
The sickness no one knows
No one is crying for us this time
Our shapes are blurring under miracles of snow
Weave a circle 'round him three times
You have to plan your moves at these times
Our hearts are breaking, one more song to go
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
Only the anacrucis
The main event remains
Shameful and naked, out there
In the great cold outdoors
We have to learn these things again
Bathe in this incandescent glow
The leap to something I don’t know
There is no doubt upon us when
The greasy men come back again
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
These faded flowers
Precious as memory
A veil of cloud
Correct as energy
We had some good machines
But they don’t work no more
I loved you once
Don’t love you anymore
These eyes are blind
This is a pure thing
These hands I kiss
Tragic as anything
These eyes are blind
This is a pure thing
All splash and hiss
Beyond my measuring
These faded flowers
Precious as memory
A veil of cloud
Correct as energy
We had some good machines
But they don’t work no more
I loved you once
Don’t love you anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bu zehirlerin sesi
Kimsenin bilmediği bir hastalık
Bu sefer kimse bizim için ağlamıyor.
Şekillerimiz kar mucizeleri altında bulanıklaşıyor
Etrafında üç kez bir daire örün
Bu zamanlarda hareketlerinizi planlamanız gerekir
Kalplerimiz kırılıyor, bir şarkı daha var
Bu gözler kör
Bu saf bir şey
Bu elleri öpüyorum
Her şey gibi trajik
Bu gözler kör
Bu saf bir şey
Tüm sıçrama ve tıslama
Ölçümümün ötesinde
Sadece anacrucis
Ana olay kalır
Utanç verici ve çıplak, orada
Büyük soğuk açık havada
Bunları tekrar öğrenmeliyiz.
Bu akkor parıltı içinde yıkanmak
Bilmediğim bir şeye sıçrama
Hiç şüphe yok ki üzerimizde
Yağlı adamlar tekrar geri geliyor
Bu gözler kör
Bu saf bir şey
Bu elleri öpüyorum
Her şey gibi trajik
Bu gözler kör
Bu saf bir şey
Tüm sıçrama ve tıslama
Ölçümümün ötesinde
Bu solmuş çiçekler
Bellek kadar değerli
Bulut bir peçe
Enerji olarak doğru
İyi makinelerimiz vardı.
Ama artık işe yaramıyorlar.
Seni bir zamanlar sevmiştim.
Artık seni sevmiyorum
Bu gözler kör
Bu saf bir şey
Bu elleri öpüyorum
Her şey gibi trajik
Bu gözler kör
Bu saf bir şey
Tüm sıçrama ve tıslama
Ölçümümün ötesinde
Bu solmuş çiçekler
Bellek kadar değerli
Bulut bir peçe
Enerji olarak doğru
İyi makinelerimiz vardı.
Ama artık işe yaramıyorlar.
Seni bir zamanlar sevmiştim.
Artık seni sevmiyorum