Shuggie Otis — Ice Cold Daydream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shuggie Otis adlı sanatçının "Ice Cold Daydream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I looked at you, girl,
I saw a smile.
For my love you said
you’d walk a mile.
Today I see your face,
you wear a frown.
Now you’re tellin' me that I’m a clown.
What’s the reason for this sudden change?
I never thought that you would act so strange.
You say that I’m a bore
and we should part
so you can go and
make a brand new start.
You laughed and me and then
I almost cried.
You hurt my heart so bad
I had to hide.
What’s the reason for this sudden change?
I never thought that you would act so strange.
I’m gettin' tired of listenin'
to you talk.
I think I’ll go outside
and take a walk.
Took my guitar and
got up off the floor.
I must have dozed off while
while you were next door.
My mind’s at ease that I know you’re on my side.
That ice cold daydream took me for an ugly ride.
Şarkı sözü çevirisi
Sana baktım, kızım.,
Bir gülümseme gördüm.
Aşkım için dedin
bir mil yürüyeceksin.
Bugün yüzünü görüyorum.,
kaşlarını çattın.
Şimdi bana Palyaço olduğumu söylüyorsun.
Bu ani değişimin sebebi nedir?
Bu kadar garip davranacağını hiç düşünmemiştim.
Sen benim sıkıcı olduğumu söylüyorsun.
ve ayrılmalıyız.
böylece gidebilirsin ve
yepyeni bir başlangıç yapmak.
Sen güldün ve ben ve sonra
Neredeyse ağlıyordum.
Kalbimi fena kırdın
Saklanmak zorundaydım.
Bu ani değişimin sebebi nedir?
Bu kadar garip davranacağını hiç düşünmemiştim.
Dinlediğiniz yorgun gidiyorum
seninle konuş.
Dışarı çıkacağım
ve yürüyüşe çık.
Gitarımı aldım ve
yerden kalktı.
Bir süre uyuklamış olmalıyım.
sen yan komşuyken.
Benim tarafımda olduğunu bildiğim için aklım rahat.
Bu buz gibi soğuk rüya beni çirkin bir yolculuğa çıkardı.