Shy'm — Je rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Je rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne demanderai rien de plus je le jure
Sinon que l’instant présent ne dure
Soufflez-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu’on aime
Immortels, immortels
Comme dans ces vieux livres de poètes
Pour que rien ne s’arrête
Je rêve, je rêve
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Je rêve, je rêve
Surtout ne me réveillez pas
Et ne me dites pas
Qu’un jour tout s’arrêtera
Ne me dites pas qu’un jour… non
Ne me dites pas
Je ne demanderai rien de plus je le jure
Juste un regard, un signe
Une lumière dans le noir qui me rassure
Souffler-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu’on aime
Immortels, immortels
Comme ans ces vieux livres de poètes
Pour que rien ne s’arrête
Je rêve, je rêve
Jusqu'à le vivre, à le toucher du doigt
Je rêve, je rêve
Surtout ne me réveillez pas
Et ne me dites pas
Qu’un jour tout s’arrêtera
Ne me dites pas qu’un jour… non
Ne me dites pas
Soufflez-moi les mots immortels
Immortels
Comme ces vieilles chansons qu’on aime
Immortels, immortels
Comme dans ces vieux livres de poètes
Et ne me dites pas
Qu’un jour tout s’arrêtera
Ne me dites pas qu’un jour… non
Ne me dites pas
Fin
(Merci à Célia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla bir şey istemiyorum. yemin ederim.
Aksi takdirde, şu an uzun sürmeyecek
Bana ölümsüz sözler üfle
Ölümsüz
Sevdiğimiz eski şarkılar gibi
Ölümsüzler, Ölümsüzler
Şairlerin bu eski kitaplarında olduğu gibi
Böylece hiçbir şey durmaz
Hayal ediyorum, hayal ediyorum
Yaşamak için, parmağınızla dokunmak için
Hayal ediyorum, hayal ediyorum
Sakın Beni Uyandırma.
Ve bana söyleme
Bir gün her şey duracak
Bir gün bana bunu söyleme ... hayır
Söyleme bana
Daha fazla bir şey istemiyorum. yemin ederim.
Sadece bir bakış, bir işaret
Karanlıkta bana güven veren bir ışık
Bana ölümsüz sözler üfle
Ölümsüz
Sevdiğimiz eski şarkılar gibi
Ölümsüzler, Ölümsüzler
Yıllar önce şairlerin kitapları gibi
Böylece hiçbir şey durmaz
Hayal ediyorum, hayal ediyorum
Yaşamak için, parmağınızla dokunmak için
Hayal ediyorum, hayal ediyorum
Sakın Beni Uyandırma.
Ve bana söyleme
Bir gün her şey duracak
Bir gün bana bunu söyleme ... hayır
Söyleme bana
Bana ölümsüz sözler üfle
Ölümsüz
Sevdiğimiz eski şarkılar gibi
Ölümsüzler, Ölümsüzler
Şairlerin bu eski kitaplarında olduğu gibi
Ve bana söyleme
Bir gün her şey duracak
Bir gün bana bunu söyleme ... hayır
Söyleme bana
Sonlandırmak
(Bu sözler için Celia'ya teşekkürler)