Shy'm — J'Entends Encore Les Mots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "J'Entends Encore Les Mots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête de l’eau.
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.
Tic-tac dans un silence glacial
Tic-tac, pourtant le rythme est infernal !
On salue d’un geste, on se croise, on s’aperçoit
Que des mots à mi-voix, des non-dits
Des «lis entre les lignes», des sous-entendus
Des messages textes, des regards brefs
Et sans cesse, ce vide qui me glace…
Il n’y a que les secondes qui passent…
Les minutes qui chassent tout espoir de pouvoir trouver l’heure.
Chaque journée qui passe un peu plus me froisse le c�?ur.
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.
J’ai bien vu le numéro mais je n’ai pu prendre l’appel.
Je l’ai aperçu de dos mais je n’ai su prendre la peine.
Je suis passée trop vite, je sais !
�?a fait mal de voir comme il a grandi, je sais
Et comme d’habitude, on dit, je sais qu’il sait !
J’aurais dû lui dire «je t’aime quand même».
Il n’y a que les secondes qui passent…
Les minutes qui chassent tout espoir de pouvoir trouver l’heure.
Chaque journée qui passe un peu plus me froisse le c�?ur.
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.
J’entends encore les mots, mots, mots gravés sous ma peau.
J’en ai froid dans le dos quand je sors la tête dans l’eau.
Şarkı sözü çevirisi
Hala derimin altına kazınmış kelimeleri, kelimeleri, kelimeleri duyuyorum.
Kafamı sudan çıkardığımda sırtımda üşüyorum.
Hala derimin altına kazınmış kelimeleri, kelimeleri, kelimeleri duyuyorum.
Kafamı suya koyduğumda sırtımda üşüyorum.
Buzlu sessizlikte tik-tak
Tik-tak, ama ritim cehennemdir !
Bir jestle selamlıyoruz, geçiyoruz, birbirimizi görüyoruz
Sadece yarı sesli kelimeler, söylenmemiş
"Çizgiler arasındaki zambaklar",
Kısa mesajlar, kısa bakışlar
Ve sonsuza dek, beni donduran bu boşluk…
Sadece birkaç saniye geçer…
Zamanı bulmak için tüm umutları kovalayan dakikalar.
Her geçen gün biraz daha kalbim parçalanıyor mu?ur.
Hala derimin altına kazınmış kelimeleri, kelimeleri, kelimeleri duyuyorum.
Kafamı suya koyduğumda sırtımda üşüyorum.
Hala derimin altına kazınmış kelimeleri, kelimeleri, kelimeleri duyuyorum.
Kafamı suya koyduğumda sırtımda üşüyorum.
Numarayı gördüm ama telefona cevap veremedim.
Onu arkadan gördüm ama zahmete katlanamadım.
Çok hızlı geçtim, biliyorum !
�?nasıl büyüdüğünü görmek acıtıyor, biliyorum.
Ve her zamanki gibi, onun bildiğini biliyorum !
Dedi ki, " ben yine de seni seviyorum gerekirdi."
Sadece birkaç saniye geçer…
Zamanı bulmak için tüm umutları kovalayan dakikalar.
Her geçen gün biraz daha kalbim parçalanıyor mu?ur.
Hala derimin altına kazınmış kelimeleri, kelimeleri, kelimeleri duyuyorum.
Kafamı suya koyduğumda sırtımda üşüyorum.
Hala derimin altına kazınmış kelimeleri, kelimeleri, kelimeleri duyuyorum.
Kafamı suya koyduğumda sırtımda üşüyorum.