Shy'm — Loin derrière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Loin derrière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Loin derrière
Loin derrière
Si fallait qu’on nous trace le chemin
On serait déja
Loin derrière
Je voit l’homme qui attends
Qu’on vienne à son secours
Entre fausses promesses
Faux espoirs, il attends son tour
Je vois l’homme qui surprends
Prés au milieu des tours
Le courage et l’adresse
La quête pour de meilleurs jours
Et y a ceux qui se disent que c’est rien c’est facile
Sa vient du jour au lendemain
Y a les autres qui pensent que c’est beaucoups de chance
Que le travail y est pour rien
Et y a ceux qui comprennent
Ceux qui se démennent et qui cherche du soir au matin
Pour trouver la bonne voie
Casser les doutes
Et penser au lendemain
Loin derrière
Loin derrière
S’il fallait qu’on attendent la main
Tendue on serait
Loin derrière
Loin derrière
S’il fallait qu’on nous trace le chemin
On serait déja loin derrière
Je voit beaucoups de gens
Je voit beaucoups de frime
J’ai connu ces battants
Ceux qui s’accrochent au moindre signe
Et j’ai connu ces mamans
Qui comptaient les centimes
Pour nourrir les enfants
Vivre
Et rester digne
Et y a ceux qui regrettent
Et qui vivent de ci
J’avais ci, j’avais ci, j’avais ca
Qui n’ont pas le courage
De tenter, d’immiter, qui préfères dire c’est pas pour moi
Et y ceux qui se lèvent
Se disent, c’est marche ou crève et partent au combat
A bien y penser
Peu importe qui tu es
C’est un peu ça la vie ici bas
Loin derrière
Oh
Loin derrière
On serait déja loin derrière
Derrière
Et loin derrière
Loin derrière
On serait déja loin derrière
Şarkı sözü çevirisi
Çok geride
Çok geride
Eğer yolu takip etmek zorunda kalsaydık
Zaten olurduk
Çok geride
Adam bekliyor görüyorum
Onu kurtarmaya gelelim.
Yanlış sözler arasında
Yanlış umutlar, onun sırasını bekler
Sürpriz yapan adamı görüyorum.
Kulelerin ortasına yakın
Cesaret ve beceri
Daha iyi günler için arayış
Ve bunun hiçbir şey olmadığını söyleyenler var.
Sa bir gecede geliyor
Bunun büyük bir şans olduğunu düşünen başkaları da var.
Bu iş hiçbir şey için değil
Ve anlayanlar var
Mücadele edenler ve akşamdan sabaha kadar arayanlar
Doğru yolu bulmak için
Şüpheleri kırmak
Ve ertesi gün düşünün
Çok geride
Çok geride
El için beklemek zorunda kalsaydık
Gergin olurduk
Çok geride
Çok geride
Eğer yolu takip etmek zorunda kalsaydık
Çoktan geride kalmıştık.
Bir sürü insan görüyorum
Çok fazla ürperti görüyorum
Bu ritimleri biliyordum
En ufak bir işarete sarılanlar
Ve bu anneleri tanıyordum
Kuruşları kim saydı
Çocukları beslemek için
Yaşamak
Ve layık kal
Ve pişman olanlar var
Ve burada kim yaşıyor
Bu vardı, bu vardı, bu vardı
Kim cesaret yok
Denemek, müdahale etmek, kim benim için olmadığını söylemeyi tercih ederdi
Ve orada yükselenler
Diyorlar ki, bu Mart ya da öl ve savaşa git
Düşün
Kim olduğun önemli değil
Burada böyle bir hayat var.
Çok geride
Ey
Çok geride
Çoktan geride kalmıştık.
Arkasında
Ve çok geride
Çok geride
Çoktan geride kalmıştık.