Shy'm — Ma peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Ma peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Livrée à moi-même comme seule au monde
Au milieu d’un tourbillon
Comme un bruit qui gronde
Je cherche mes petites voix d’anges pour me parler
Laissée à moi-même en quelques secondes
Alors qu’autour de moi
Il y a tellement de monde
Je ne comprends pas ce qu’il m’arrive
Est-ce un problème?
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur Chercher mes mots, chercher ma voix
M'étendre sur le dos, n’y croyant pas
Sentir le bouquet de roses une dernière fois
Revenir à moi-même en quelques secondes
Franchir le seuil de la porte vers un autre monde
Un rendez-vous qui m’attend
J’y serai
Mais quand le rideau s’ouvrira
Tout ira beaucoup mieux peut-être
Et quand le c ur l’emportera
Je brillerai de tout mon être ohohoh
Je fais les cent pas dans mon carré
J’ai le trac je voudrais tellement être ailleurs
Je me suis pourtant tellement parlée
Pré-conditionnée à y aller, c’est l’heure
J’ai cherché tous les moyens
Emprunter tous les chemins pour vaincre ma peur
Il m’a dit «Shy'M Shy’M baby take your time «Tu le connais par c ur
Şarkı sözü çevirisi
Dünyadaki tek kişi olarak kendime teslim edildi
Bir kasırganın ortasında
Bir rumble gibi
Benimle konuşmak için küçük melek seslerimi arıyorum.
Kendim için saniye kaldı
Etrafımda iken
O kadar çok insan var
Bana neler olduğunu anlamıyorum.
Bir sorun mu var?
Ama perde ne zaman açılacak
Belki her şey çok daha iyi olacak
Ve kalp kazandığında
Tüm varlığımla parlayacağım ohohoh
Meydanımda yüz adım atarım.
Şok içindeyim. Başka bir yerde olmak isterdim.
Kendimle çok konuştum.
Gitmek için önceden şartlandırılmış, zamanı geldi
Tüm araçları aradım
Korkumun üstesinden gelmek için tüm yolları al
Utangaç zaman bebek ben utangaç değilim "sözleri benim için kalbine bak onu tanıdığını söyledi", sesim için bak
Sırtımda uzanıyorum, inanmıyorum.
Gül buketini son bir kez hisset
Saniyeler içinde kendime geri dön
Kapının eşiğini başka bir dünyaya geçmek
Beni bekleyen bir randevu
Orada olacağım
Ama perde ne zaman açılacak
Belki her şey çok daha iyi olacak
Ve kalp kazandığında
Tüm varlığımla parlayacağım ohohoh
Meydanımda yüz adım atarım.
Şok içindeyim. Başka bir yerde olmak isterdim.
Kendimle çok konuştum.
Gitmek için önceden şartlandırılmış, zamanı geldi
Tüm araçları aradım
Korkumun üstesinden gelmek için tüm yolları al
Bana "shy'm shy'm baby take your time" dedi.