Shy'm — Sur La Route şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Sur La Route" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les paysages
De villes en villes
Le coeur a la fête
Et on court court court court
Le temps jamais ne s’arrête
Et on ne vit
Que pour le que métronome
Et le rappel du chronomètre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
Au si loin
Que je me souvienne
J’ai toujours rêver
De vaincre ma peur
De fouler cette scène
Au si loin
Que je me souvienne
J’avais les tempo, les notes et l’aritmik
Qui couler dans mes veines
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Dit moi maintenant que j’ai le bleus
Daddy Daddy j’ai le bleus
Plus que ces naturelle
Par dessus la route
Fil fil fil fil fil
Les kilo mètre
Défile défile les sourires
Qui se bouscule dans ma tête
Et je court court court court
Je collectionne les souvenirs
Et chaque main en l’air
Chaque visages fier
Tout se moment ou le coeur se serre
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
De longue route qu’on affronte
Et insupportable précieux qui monte
C’est une course
Contre la montre qui nous amène
Au bout du monde
Jusqu'à …
(Merci à Clélia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Tel Tel Tel Tel Tel
Kilo metre
Scroll scrolls manzaralar
Şehirlerden şehirlere
Kalbin bir Partisi var
Ve biz kısa kısa kısa
Zaman asla durmaz
Ve biz yaşamıyoruz
Ne metronom için daha
Ve kronometre hatırlatma
Bu bir yarış
Bizi getiren zamana karşı
Dünyanın sonunda
Karşı karşıya olduğumuz uzun yol
Ve dayanılmaz değerli yükselir
Bu bir yarış
Bizi getiren zamana karşı
Dünyanın sonunda
Kadar …
Çok uzakta
Hatırladığım
Her zaman hayal ediyorum
Korkumun üstesinden gelmek için
Bu sahneyi takip etmek için
Çok uzakta
Hatırladığım
Tempo, notalar ve ritim bozukluğu vardı.
Damarlarıma akan
Şimdi bana Blues'um olduğunu söyle
Baba Baba Blues var
Bu doğaldan daha fazlası
Yolun üzerinde
Şimdi bana Blues'um olduğunu söyle
Baba Baba Blues var
Bu doğaldan daha fazlası
Yolun üzerinde
Tel Tel Tel Tel Tel
Kilo metre
Kaydırma kaydırma gülümsüyor
Kafamda kim itiyor
Ve ben kısa kısa kısa
Anıları topluyorum
Ve havadaki her el
Her yüz gururlu
Kalbin titrediği her an
Bu bir yarış
Bizi getiren zamana karşı
Dünyanın sonunda
Karşı karşıya olduğumuz uzun yol
Ve dayanılmaz değerli yükselir
Bu bir yarış
Bizi getiren zamana karşı
Dünyanın sonunda
Kadar …
(Bu sözler için Clélia'ya teşekkürler)