Shy'm — Victoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Shy'm adlı sanatçının "Victoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Personne ne pourra me dire,
Qu’on vit de rêve et d’ambitions.
Les jeunes ont perdu le sourire,
Le désespoir tue l’inspiration.
Il ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte,
Jamais avandonner, il faut garder sa route.
Dire que je n’ai pas
Le courage, c’est comme tout abandonner.
Dire que je ne peux pas,
C’est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n’ai pas
La force, c’est comme tout abandonner.
J’ai survécu jusqu’ici
Ce n’est pas pour tout recommencer
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Pourquoi
Toujours penser que ça ne peut arriver qu’aux autres
Se dire que tant pis on n’a pas de chance
C’est la vie et c’est de sa faute…
Il ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l’avenir est devant nous
Jamais abandonner, c’est plus fort que tout.
Dire que je n’ai pas
Le courage, c’est comme tout abandonner
Dire que je ne peux pas
C’est comme balayer la chance qui m'était donnée.
Dire que je n’ai pas
La force, c’est comme tout abandonner.
J’ai survécu jusqu’ici
Ce n’est pas pour tout recommencer.
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Pont
On vit tous àla recherche de gloire
C’est la ruée vers l’or, échapper au quotidien
Sans réaliser que les portes de l’espoir sont au creux de la main.
Lève toi et prie pour
De plus beaux jours
Peu importe qui tu es
Lève ta main et crie victoire.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz zafer arayışı içinde yaşıyoruz
Bu Altın acele, günlük yaşamdan kaçış
Umut kapılarının elin boşluğunda olduğunu fark etmeden.
Kalk ve dua et
Daha güzel günler
Kim olduğun önemli değil
Elinizi kaldırın ve zafer için bağırın.
Kimse bana söylemek mümkün olacak ,
Hayaller ve hırslarla yaşadığımızı.
Gençler gülümsemelerini kaybetti,
Umutsuzluk ilhamı öldürür.
Gitmesine izin verme hayat çok kısa,
Asla devam etme, yoluna devam etmelisin.
Değil mi ki
Cesaret her şeyden vazgeçmek gibidir.
Yapamam ki ,
Bana verilen şansı yok etmek gibi.
Değil mi ki
Güç her şeyden vazgeçmek gibidir.
Şimdiye kadar hayatta kaldım
Bu her şeye yeniden başlamak için değil
Hepimiz zafer arayışı içinde yaşıyoruz
Bu Altın acele, günlük yaşamdan kaçış
Umut kapılarının elin boşluğunda olduğunu fark etmeden.
Kalk ve dua et
Daha güzel günler
Kim olduğun önemli değil
Elinizi kaldırın ve zafer için bağırın.
Neden
Her zaman sadece başkalarının başına gelebileceğini düşünüyorum
Bunu söylemek çok kötü, şansımız yok.
Bu hayat ve onun suçu…
Gitmesine izin vermemeliyiz, biz genciz, gelecek önümüzde
Asla PES etmek her şeyden daha güçlüdür.
Değil mi ki
Cesaret her şeyden vazgeçmek gibidir
Yapamam ki
Bana verilen şansı yok etmek gibi.
Değil mi ki
Güç her şeyden vazgeçmek gibidir.
Şimdiye kadar hayatta kaldım
Her şeye yeniden başlamak için değil.
Hepimiz zafer arayışı içinde yaşıyoruz
Bu Altın acele, günlük yaşamdan kaçış
Umut kapılarının elin boşluğunda olduğunu fark etmeden.
Kalk ve dua et
Daha güzel günler
Kim olduğun önemli değil
Elinizi kaldırın ve zafer için bağırın.
Köprü
Hepimiz zafer arayışı içinde yaşıyoruz
Bu Altın acele, günlük yaşamdan kaçış
Umut kapılarının elin boşluğunda olduğunu fark etmeden.
Kalk ve dua et
Daha güzel günler
Kim olduğun önemli değil
Elinizi kaldırın ve zafer için bağırın.