Sia — One Million Bullets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sia adlı sanatçının "One Million Bullets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
I feel so safe here
Baby we’re worth the wait
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
But baby you’re alright
Yeah baby I seen the light
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming
A danger is coming
A danger is coming
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here
The war has been won here
Under the moonlight, under your moonlit gaze
I know that I’d take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I’d take a million babe
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
'Cause I’d take one million bullets babe!
If you were a poet and I was a fallen muse
If you were the hero, yeah, I’d take a bullet for you
So take me in your arms, take me for all I have
Cause I’d give my life for one your embedded laughs
I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming
A danger is coming
A danger is coming
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here
The war has been won here
Under the moonlight, under your moonlit gaze
I know that I’d take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I’d take a million babe
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
How many would you take?
'Cause I’d take one million bullets babe!
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığı altında
Sıcak kucaklama ile ayrışma
Burada kendimi güvende hissediyorum
Bebeğim beklemeye değeriz
Evet, yanlış olanı seçtim.
Defalarca
Zehirli şaraptan içtim.
Evet, yanlış olanı seçtim.
Ama bebeğim sen iyi misin
Evet bebeğim ışığı gördüm.
Bir his var, bir his var
Tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor
Bir his var, bir his var
Savaş burada kazanıldı
Savaş burada kazanıldı
Ay ışığının altında, ay ışığının altında
Bir milyon mermi alacağımı biliyorum bebeğim.
Evet, bir milyon mermi yoluma çıkabilir.
Ama şunu bilmeni isterim ki, bir milyon bebeğim alırdım.
Kaç tane alırdın?
Kaç tane alırdın?
Kaç tane alırdın?
Kaç tane alırdın?
Çünkü bir milyon mermi alırdım bebeğim!
Eğer sen bir şair olsaydın ve ben düşmüş bir ilham perisi olsaydım
Eğer kahraman olsaydın, Evet, senin için bir kurşun alırdım
Bu yüzden beni kollarına al, sahip olduğum her şey için beni al
Çünkü senin güldüğün için hayatımı verirdim.
Bir his var, bir his var
Tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor
Bir tehlike geliyor
Bir his var, bir his var
Savaş burada kazanıldı
Savaş burada kazanıldı
Ay ışığının altında, ay ışığının altında
Bir milyon mermi alacağımı biliyorum bebeğim.
Evet, bir milyon mermi yoluma çıkabilir.
Ama şunu bilmeni isterim ki, bir milyon bebeğim alırdım.
Kaç tane alırdın?
Kaç tane alırdın?
Kaç tane alırdın?
Kaç tane alırdın?
Çünkü bir milyon mermi alırdım bebeğim!