Sianna — SiannArabica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sianna adlı sanatçının "SiannArabica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As-salam 'alaykoum
Gars j’ai grave la pêche
Faut j’me taille un week end à Casa en passant par Marrakech
Car en France c’est grave la desh
On cherche tous à faire de la mula
Faut que je me bouge de BVS
Donc avec moi j’ramène mon gars Bouna
J’suis toujours à l’affut rebeu, j’suis toujours dans l’actu
Depuis que t’as entendu mon débit, bizarrement gava tu ne jactes plus
J’prends toujours parti pour mes potes mais là mon gars t’abuses
A chaque nouveau couplet je les choque comme mon gars MOH la ruse
Mehdi Benatia dis leur: tous les chemins mènent à l’AS Rome
Ils aimeraient tous rapper comme moi donc jusqu’en cabine ils m’espionnent
Si t’arrêtes de rapper, en vrai c’est mal pour un bien
Les rappeurs sont comme les chanteurs de zouk: toujours à chialer pour un rien
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Deuxième couplet j’me barre à Alger en passant par Wahrān
De nos jours ce sont les moins âgés, qui sont le plus dans le haram
J’veux me mettre à fond dans la religion donc j’enchaine les rappels
Mais quand j’en parle à mes potes muslim, j’me rend compte qu’ils m'écoutent à
peine
Nabila a dit «allo», Bouk Khra Fi Serouel
Au fissa, faut les sous, la carrière et des punchlines à la N.i.r.o
A trop prendre les choses à cœur, on va tous finir sur le carreau
Je leur vend tellement de rêve, les maisons de disque veulent que je baisse le tarot
Faites péter les dirham, arabe money dans ma pocket
J’bosse avec le numéro 7 pour finir numero uno de la compèt'
Wassup mon rebeu? Dis moi c’est quoi ta vie?
J’aimerai voir mes re-frè refaits, à se-l'ai comme des Qataris
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Bang Bang je suis invincible
C’est bientôt la fin du game je suis indécis
Yo imbécile, faut investir, arrêtez de poser des questions imprécises
Oh oh oh, c’est acide
A une leçon de flow ils assistent
Chaque freestyle je les attriste
J’suis validé par XXX
Sannia dis leur, on ira jusqu’au sommet
J’ai plus le temps de déconner
Faut que je mette un terme à tous mes projets
Je leur met vite la pression
Khey pose pas trop de questions
Si tu veux que je fasse un vrai son, faut qu’il y ait Mohand comme ingé son
Sianna c’est khatar, j’veux la maille du Qatar
Si tu veux graille arrive à l’heure sinon on prendra ta palme
Mes arbis sont tous àl, cette année j’viens tout graille
Histoire de finir mes jours dans une villa à Dubaï
Cette année j’vais être partout comme le drapeau algérien
Mon son c’est de la frappe comme le pilon marocain
Les rappeurs je les ai piqués comme du piment tunisien
Şarkı sözü çevirisi
Es-SELAM ' aleykoum
Çocuklar ciddi balık tutuyorum.
Marakeş'ten geçen bir hafta sonu geçirmeli miyim
Çünkü Fransa'da bu ciddi bir durum.
Hepimiz katır olmaya çalışıyoruz.
BVS'DEN taşınmalıyım
Bu yüzden benimle erkek arkadaşım Bouna'yı getiriyorum
Her zaman gözcüyüm rebeu, her zaman haberlerdeyim
Akışımı duyduğundan beri, garip bir şekilde gava, artık övünmüyorsun
Her zaman arkadaşlarımın tarafını tutarım ama burada erkek arkadaşım seni taciz ediyor
Her yeni ayet ile benim adam MOH hile gibi onları şok
Mehdi Benatia onlara söyle: tüm yollar ace Roma'ya gidiyor
Hepsi benim gibi rap yapmak ister, bu yüzden kulübeye kadar beni gözetliyorlar
Eğer rap durdurmak için gerçekten kötü oldu
Rapçiler zouk'un şarkıcıları gibidir: her zaman hiçbir şey için ağlıyor
Sianna bu khatar, Katar ağını istiyorum
Graille'in zamanında gelmesini istiyorsanız, aksi takdirde avucunuzu alacağız
Benim arbis tüm ATL vardır, bu yıl tüm graille geliyorum
Dubai'de bir villada günlerimi sona erdirme hikayesi
Bu yıl Cezayir bayrağı gibi her yerde olacağım
Sesim Fas havaneli gibi çarpıcı
Rapçiler Tunus biber gibi sokuldu
İkinci ayet Cezayir'de Wahrān üzerinden ayrılıyorum
Bu günlerde haram'da en büyüğü ve en büyüğü
Dine derinlemesine dalmak istiyorum, bu yüzden hatırlatıcıları zincirliyorum
Ama Müslüman arkadaşlarımla bu konuda konuştuğumda, beni dinlediklerini anlıyorum.
sorun
Nabila "Merhaba" dedi, Bouk Khra Fi Serouel
FISA'DA, N. I. R. O.'da paraya, kariyere ve doruk noktalarına ihtiyacınız var.
Eğer işleri kalbe çok fazla götürürsek, hepimiz fayansın üzerinde oluruz
Onlara o kadar çok rüya satıyorum ki, plak şirketleri tarot'u düşürmemi istiyor
Cebimde dirhem Arap para osuruk
Yarışmanın numero uno'yu bitirmek için 7 numara ile çalışıyorum'
Naber rebeu? Söyle bana, hayatın nedir?
Benim re-frè yeniden görmek istiyorum, Qataris gibi se-l'ai için
Sianna bu khatar, Katar ağını istiyorum
Graille'in zamanında gelmesini istiyorsanız, aksi takdirde avucunuzu alacağız
Benim arbis tüm ATL vardır, bu yıl tüm graille geliyorum
Dubai'de bir villada günlerimi sona erdirme hikayesi
Bu yıl Cezayir bayrağı gibi her yerde olacağım
Sesim Fas havaneli gibi çarpıcı
Rapçiler Tunus biber gibi sokuldu
Bang Bang ben yenilmezim
Yakında oyunun sonu ben kararsız değilim
Aptal, yatırım yapmalısın, yanlış sorular sormayı bırak.
Oh oh oh, bu asit
Bir akış dersinde katılırlar
Her serbest stil onları üzüyorum
XXX tarafından onaylandım
Sannia onlara söyle, zirveye çıkacağız.
Artık uğraşacak vaktim yok.
Tüm projelerime bir son vermeliyim.
Onlara hızlı bir şekilde baskı yapıyorum
Khey çok fazla soru sormuyor
Gerçek bir ses çıkarmamı istiyorsan, Inge sesi olarak Mohand olmalı
Sianna bu khatar, Katar ağını istiyorum
Graille'in zamanında gelmesini istiyorsanız, aksi takdirde avucunuzu alacağız
Benim arbis tüm ATL vardır, bu yıl tüm graille geliyorum
Dubai'de bir villada günlerimi sona erdirme hikayesi
Bu yıl Cezayir bayrağı gibi her yerde olacağım
Sesim Fas havaneli gibi çarpıcı
Rapçiler Tunus biber gibi sokuldu