Siavash Ghomayshi — Deltangy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Deltangy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پرپر میزنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطرههای بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظههام میشینه
تو میری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دلگیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من میمونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
میدونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه
واسه پر کشیدن من
خواستی آسمون نباشی
حالا پر پر میزنم تا
همیشه آسوده باشی
دیگه نه غروب پاییز رو تن لخت خیابون
نه به یاد تو نشستن زیر قطرههای بارون
واسه من فرقی نداره
وقتی آخرش همینه
وقتی دل تنگی این خاک توی لحظههام میشینه
تو میری شاید که فردا
رنگ بهتری بیاره
ابر دلگیر گذشته آخرش یه روز بباره
ولی من میمونم اینجا
با دلی که دیگه تنگه
میدونم هرجا که باشم
آسمون همین یه رنگه
Şarkı sözü çevirisi
Bana bilgi verecek.
Gökyüzünden uzak durmak istedin.
Şimdi dolduruyorum.
Her zaman rahat.
Sokakta daha fazla sonbahar Günbatımı yok çıplak
Yağmur damlalarının altında oturmana değil.
Umrumda değil.
O zaman bu kadar.
Toz benim anlarımda oturduğunda,
Gidiyorsun. belki yarın.
Daha iyi boya.
Yağmurlu bir günün sonundan geçen kasvetli bulut.
Ama ben burada kalıyorum.
Sıkı bir kalple.
Nerede olduğumu biliyorum.
Gökyüzü aynı renktedir.
Bana bilgi verecek.
Gökyüzünden uzak durmak istedin.
Şimdi dolduruyorum.
Her zaman rahat.
Sokakta daha fazla sonbahar Günbatımı yok çıplak
Yağmur damlalarının altında oturmana değil.
Umrumda değil.
O zaman bu kadar.
Toz benim anlarımda oturduğunda,
Gidiyorsun. belki yarın.
Daha iyi boya.
Yağmurlu bir günün sonundan geçen kasvetli bulut.
Ama ben burada kalıyorum.
Sıkı bir kalple.
Nerede olduğumu biliyorum.
Gökyüzü aynı renktedir.