Siavash Ghomayshi — Khoda Joon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siavash Ghomayshi adlı sanatçının "Khoda Joon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
خدا جون متشکریم که چشم دادی، بهمون
واسه گریه کردن و دیدن این دنیای زشت
مرسی که پا به ما دادی واسهی سگدو زدن
واسهی گشتن تو جهنم واسهی راه بهشت
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی
خدا جون ممنون از اینکه دو تا دست دادی به ما
تا اونارو رو به هر مترسکی دراز کنیم
خداجون مرسی از این دلی که تو سینمونه
میتونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی
خدا جون ممنون از اینکه دو تا دست دادی به ما
تا اونارو رو به هر مترسکی دراز کنیم
خداجون مرسی از این دلی که تو سینمونه
میتونیم دل یکی دیگه رو بازیچه کنیم
آخ که شکرت ای خدا واسه جهان به این بدی
چی میشد اگه تو دست به ساختنش نمیزدی
Şarkı sözü çevirisi
Tanrıya şükür bize göz attın.
Ağlamak ve bu çirkin dünyayı görmek.
Bize destek olduğun için teşekkürler. köpeğe çarptılar.
Cennet için cehennemi aramak için.
Dünya için şükürler olsun.
Ya sen yapmasaydın?
Tanrım, bize iki tane verdiğin için teşekkür ederim.
Onları her Korkuluğa yatırmak için.
Tanrım, göğsümüzdeki kalp için teşekkür ederim.
Başkasının kalbini çalabiliriz.
Dünya için şükürler olsun.
Ya sen yapmasaydın?
Tanrım, bize iki tane verdiğin için teşekkür ederim.
Onları her Korkuluğa yatırmak için.
Tanrım, göğsümüzdeki kalp için teşekkür ederim.
Başkasının kalbini çalabiliriz.
Dünya için şükürler olsun.
Ya sen yapmasaydın?