Siba — Avante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siba adlı sanatçının "Avante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desata o nó das entranhas
Se estica a musculatura
O pulmão força e sustenta
O ar na goela se apura
A língua recebe a carga
Larga depois que tritura
Desfeita a trava dos dentes
A boca escancara e canta
O rosto inteiro estremece
Em vez de sorrir, se espanta
Como um canhão que ribomba
Com ferrugem na garganta
Da mesma forma que o bafo
Precede o ronco da fera
Ou como a noite é parida
Da gravidez da cratera
A voz se esparrama aonde
Que até então não coubera
Os microfones parecem
Longas serpentes mutantes
Que copulam com as máquinas
Que acendem uns botões brilhantes
Ejaculando as descargas
De som nos alto-falantes
A lingua destila a seiva
Dos dentes da cascavel
O que os ouvidos recolhem
São fragmentos do fel
Que espirrou das marretadas
Que destroçaram babel
Um assovio solta um pássaro
Que rasga o espaço e voa
Que parte mas não retorna
Que ilumina quando entoa
Deixa sombra na lembrança
Mas já morreu quando ecoa
Palavras são como almas
Que a luz ampara e anima
Bailando desordenadas
Em baixo, ao lado e em cima
Refletidas nos espelhos
Dos vãos da casa da rima
Imagens são balões presos
Por um cordão que se tora
Porque poesia é presença
De um vulto que não demora
O canto espalha no vento
E o tempo desfaz na hora
Desarrochada a mordaça
Escancarada a masmôrra
Estourado o cativeiro
Balança o pau da gangorra
O carrossel solta as travas
A dama presa está forra
Na descompressão do grito
De liberdade e revolta
Se abriram os portões pesados
Um touro bravo se solta
Quem parte berrando: avante!
Pode cair mas não voltar
Şarkı sözü çevirisi
Bağırsak düğümünü Çöz
Kas sistemine uzanır
Akciğer güçlendirir ve devam eder
Boğazdaki hava temizler
Dil yükü alır
Taşlama sonrası serbest bırakma
Dişlerin kilidini aç
Ağız şaşkın ve şarkı söylüyor
Tüm yüz titriyor
Gülümsemek yerine, şaşırtıyor
Zıplayan bir top gibi
Boğazda pas ile
Nefes ile aynı şekilde
Canavarın horlamasından önce gelir
Ya da gece nasıl doğar
Krater gebelik belirtileri
Ses nereye yayılıyor
O zamana kadar uymadı
Mikrofonlar gibi görünüyor
Uzun mutant yılanlar
Makinelerle çiftleşme
Bu bazı parlak düğmeleri aydınlatır
Boşalma deşarjları
Hoparlörlerdeki ses
Sapwood bir distilat dil ile
Çıngıraklı yılan dişlerinin belirtileri
Kulaklar ne toplar
Bunlar safra parçalarıdır
Balyozlardan hapşırdı.
Babel'i kim yok etti
Bir düdük bir kuşu gevşetir
Bu uzay akıntılar ve uçar
Hangi bölüm ama geri dönmüyor
Bu iç içe geçtiğinde yanar
Hafızada gölge bırakır
Ama yankılandığında çoktan öldü.
Kelimeler ruh gibidir
Işık devam eder ve canlandırır
Dağınık dans
Alt, yan ve üst
Aynalara yansıyan
Kafiye evinin açıklıklarından
Görüntüler sıkışmış balonlar
Bir twining kordon tarafından
Çünkü şiir varlıktır
Gecikmeyen bir boyutta
Köşe rüzgarda yayılır
Ve zaman zamanında geri döner
Düğmeli gag
Zindan şaşkın
Esaret patlama
Tahterevalli horoz salıncak
Atlıkarınca kilitleri gevşetir
Kız sıkışmış
Ağlamanın dekompresyonunda
Özgürlük ve isyan
Ağır kapılar açıldıysa
Cesur bir boğa serbest kalır
Kim çığlık atıyor: ileri!
Düşebilir ama geri dönmez