Sibel — How I Tried To Let You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sibel adlı sanatçının "How I Tried To Let You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to find some peace of mind
Your leaving left it hard for me to find
Every day seems longer than the last
And the nights can never pass me by too fast
I´m longing for the day/ When I can finally say
That I´m over you
I close my eyes and you are always there
I seem to be reminded of you everywhere
I´m caught inside the feeling that was you
A captive of the solitude that came when we were through
I struggle hard to find/ The only peace of mind
Of being over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Faded photographs of what was love
They show the way it once was, now it´s all I´m
thinking of/ I see my own reflection in that
picture of before
I see the image slowly fade, but still I long for more
I truggle for the day/ When I can finally say
That I´m over you/ I´ve tried holding on
I´ve tried to lose the glow/ You will never know
How I´ve tried to let you go Now, looking back on the coarse of my life
It all flashes before me, right in front of my eyes
I always thought I would find my way home
But I´m helpless without you
I´m left here alone
Şarkı sözü çevirisi
Biraz huzur bulmaya çalışıyorum.
Senin ayrılman beni bulmakta zorlandı.
Her gün bir öncekinden daha uzun görünüyor
Ve geceler beni asla çok hızlı geçemez
Im hasret için belgili tanımlık gün/ ne zaman I-ebilmek nihayet söylemek
Şuradaki İm
Gözlerimi kapatıyorum ve sen her zaman oradasın
Her yerde seni hatırlatıyor gibiyim.
Bu İm duyguları içinde yakaladın
Yalnızlığın esiri.
Tek huzuru bulmak için çok uğraşıyorum
Senin üzerinde olmak / İve tutunmaya çalıştı
I've parıltıyı kaybetmeye çalıştı / asla bilemeyeceksin
Seni bırakmaya nasıl çalıştım aşkın ne olduğuna dair soluk fotoğraflar
Bir zamanlar nasıl olduğunu gösteriyorlar ve şimdi hepsi bu.
düşünmek / içinde kendi yansımamı görüyorum
daha önce resim
Görüntünün yavaş yavaş solduğunu görüyorum, ama yine de daha fazlasını özlüyorum
Gün için truggle / ne zaman nihayet söyleyebilirim
Senin üzerinde im / İve üzerinde tutarak çalıştı
I've parıltıyı kaybetmeye çalıştı / asla bilemeyeceksin
Şimdi gitmene nasıl izin vermeye çalıştım, hayatımın kabalığına bakıyorum
Her şey önümde yanıp sönüyor, gözlerimin önünde
Her zaman eve dönüş yolunu bulacağımı düşündüm.
Ama sensiz çaresizim.
Ben burada yalnız bıraktı