Sick Of It All — Make A Mark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of It All adlı sanatçının "Make A Mark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s so hard to make a mark when you wash away
it’s so hard to be remembered when you’ve got nothing to say
how could there be influence with quality in short supply?
forced to watch this impotence. a dozen for a dime
when the frauds are on the rise we wanna see them fall
when the frauds are flying high we wanna see them crawl
never did pay any dues — they’ve got a lot to learn
when they come down with a crash we wanna see them burn
how can we deeply moved by their shallow words?
the message is expendable. cheap and mass produced
how could there be influence with quality in short supply?
forced to watch this impotence. a dozen for a dime
better enjoy success. cause it won’t last
that kind of ego is just good for a laugh
the money machine will make it grow
will hit a nerve and make it gold
if they have it to jam it down
jam it down your throat
jam it down your throat
it’s so hard to make a mark
jam it down your throat
it’s so hard to make a mark
jam it down your throat
till it succeeds
where they do come from
what do they mean
some random kids from some random scene
what do they stand for
what do they mean
what are they saying
nothing. nothing
Şarkı sözü çevirisi
yıkarken bir iz bırakmak çok zor.
söyleyecek bir şeyin yokken hatırlanması çok zor.
kısa tedarikte kalite ile nasıl bir etki olabilir?
bu iktidarsızlığı izlemek zorunda kaldı. bir kuruş için bir düzine
dolandırıcılar yükselişte olduğunda, onların düştüğünü görmek istiyoruz
dolandırıcılar yüksek uçtuğunda onları sürünürken görmek istiyoruz
hiç aidat ödemediler-öğrenecekleri çok şey var
bir kaza geçirdiklerinde yandıklarını görmek istiyoruz.
onların sığ sözleriyle nasıl derinden hareket edebiliriz?
mesaj harcanabilir. ucuz ve seri üretim
kısa tedarikte kalite ile nasıl bir etki olabilir?
bu iktidarsızlığı izlemek zorunda kaldı. bir kuruş için bir düzine
başarının tadını çıkarsan iyi olur. çünkü uzun sürmeyecek.
bu tür bir ego sadece gülmek için iyidir
para makinesi onu büyütecek
bir sinir vurmak ve altın yapacak
Eğer onu sıkıştırmak zorunda kalırlarsa
boğazına sıkıştır.
boğazına sıkıştır.
bir işaret yapmak çok zor
boğazına sıkıştır.
bir işaret yapmak çok zor
boğazına sıkıştır.
başarılı olana kadar
nereden geliyorlar
ve ne anlama geliyor
bazı rastgele sahneden bazı rastgele çocuklar
ne için duruyorlar
ve ne anlama geliyor
ne diyorlar
Önemsiz şey. Önemsiz şey