Sick Of It All — Take The Night Off şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Of It All adlı sanatçının "Take The Night Off" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
brutal — the big picture is so cruel to us and everyone’s life is such a tiny speck
the worst atrocities can pass. fifty miles away to no effect
power. power
has always been abused
work. debt. poverty. taxes
life’s oppressive rules
power. power
just might never change
no answers will come from our bloodthirsty ways
let’s take the night off from mental stress
let’s take the night off — this world’s a mess
captive — held captive by our hopes and dreams
our best intentions can destroy us we shouldn’t grind ourselves away
take a break. we need to maintain
commiserating has run it’s course
we’ll save the world tomorrow
we’ll have to wait until that day
we’ll wait. we’ll wait
but in the meantime
let’s celebrate that we don’t give a fuck
let’s celebrate that we don’t care
let’s celebrate that we don’t give a fuck
with the middle finger high in the air
let’s celebrate that we don’t give a fuck
take the night off. pass the buck
Şarkı sözü çevirisi
brutal-büyük resim bizim için çok acımasız ve herkesin hayatı böyle küçük bir leke
en kötü zulümler geçebilir. elli mil uzakta hiçbir etkisi
güç. güç
her zaman istismar edildi
çalışma. borçluluk. yoksulluk. vergiler
hayatın baskıcı kuralları
güç. güç
sadece asla değişmeyebilir
kana susamış yollarımızdan hiçbir cevap gelmeyecek
bu geceyi zihinsel stresten kurtaralım
bu gece izin alalım - bu dünya tam bir karmaşa
esir-umutlarımız ve hayallerimiz tarafından esir tutuldu
en iyi niyetimiz bizi yok edebilir. kendimizi ezmemeliyiz.
bir ara verin. biz korumak gerekir
empati kursta koşuyor
yarın dünyayı kurtaracağız.
o güne kadar beklemek zorundayız.
bekleriz. bekleriz
ama bu arada
sikimde olmadığımızı kutlayalım.
umursamadığımızı kutlayalım.
sikimde olmadığımızı kutlayalım.
orta parmak yüksek havada
sikimde olmadığımızı kutlayalım.
bu gece izin al. buck pass