Sick Puppies — Howard's Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Puppies adlı sanatçının "Howard's Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Age five, just a little boy shy
Is he ready for the big surprise
He’ll be playing Lego in a dream
When the shadows come to life
Age nine and he should’ve been fine
With a secret he’s sure to keep
Two times had to tell a little lie
For the sake of him and me Now it’s over
I need closure
Hey, look what you did to me When you were taking me home
Getting me stoned
Leave me alone
I waited for mum to comfort me But when I opened my mouth
«Don't say nothing, shh»
Age twelve and it isn’t going well
Now it’s 3 years to the day
Confused, but unlike you
This feeling won’t go away
Sixteen and the woman down the street
Has invited him to come inside
The first time, it didn’t feel right
It’ll be the last time he tries
Hey, look what you did to me When you were taking me home
Getting me stoned
Leave me alone
I waited for mum to comfort me But when I opened my mouth
Don’t say nothing’s wrong
I won’t say nothing’s wrong
I won’t say, I won’t say
I won’t say, I won’t say
I won’t say, I won’t say
Seventeen, all he’s ever seen
Is living in between the lies
It’s kind of funny how a mind
Can keep living in denial
Eighteen is a very strange scene
He’s still playing with the past
Expelled, maybe someone could’ve helped
If someone had known to ask
Hey, look what you did to me When you were taking me home
Getting me stoned
Leave me alone
I waited for mum to comfort me But when I opened my mouth
«Don't say nothing, shh»
Nineteen and he’s innocently
Parked right beside a school
He stares at a boy sitting there
And the boy stares at him too
He walks over
He needs closure
Şarkı sözü çevirisi
Beş yaşında, sadece küçük bir çocuk utangaç
Büyük bir sürpriz için hazır mı
Bir rüyada Lego oynayacak
Gölgeler canlandığında
Dokuz yaşında ve iyi olmalıydı.
Sakladığı bir sır ile
İki kez küçük bir yalan söylemek zorunda kaldı
Onun ve benim için artık bitti.
Kapanması lazım
Beni eve götürürken bana ne yaptığına bak.
Beni sarhoş etmek
Beni rahat bırak
Annemin beni rahatlatmasını bekledim ama ağzımı açtığımda
"Hiçbir şey söyleme, shh»
On iki yaşında ve işler iyi gitmiyor
Şimdi 3 yıl önce
Şaşkın, ama senin aksine
Bu duygu hiçbir yere gitmiyor
On altı ve sokakta kadın
Gelip onu içeri davet etti
İlk kez, doğru gelmedi
Son denemesi olacak.
Beni eve götürürken bana ne yaptığına bak.
Beni sarhoş etmek
Beni rahat bırak
Annemin beni rahatlatmasını bekledim ama ağzımı açtığımda
Yanlış bir şey olmadığını söyleme.
Hiçbir şeyin yanlış olduğunu söylemeyeceğim.
Söylemeyeceğim, söylemeyeceğim
Söylemeyeceğim, söylemeyeceğim
Söylemeyeceğim, söylemeyeceğim
On yedi, gördüğü her şey
Yalanlar arasında yaşıyor mu
Ne kadar komik bir zihin
İnkar içinde yaşamaya devam edebilir
Onsekiz çok garip bir sahne
Hala geçmişle oynuyor.
Kovulmuş, belki birisi yardım edebilirdi
Birisi sormayı bilseydi
Beni eve götürürken bana ne yaptığına bak.
Beni sarhoş etmek
Beni rahat bırak
Annemin beni rahatlatmasını bekledim ama ağzımı açtığımda
"Hiçbir şey söyleme, shh»
On dokuz ve o masum
Bir okulun hemen yanında park edilmiş
Orada oturan bir çocuğa bakıyor.
Ve çocuk da ona bakıyor
O yürür
Kapanmaya ihtiyacı var.