Sick Puppies — In It For Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Puppies adlı sanatçının "In It For Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a time when we try
To begin what is ending
If at first you don’t succeed
Then we just end up pretending
If the dream isn’t real
Is the lie worth defending?
Close your eyes, cover your ears
Shut your mouth
You can act naïve
But I know you’re not stupid
You’ll wake up when I walk out
Isn’t that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn’t make a move, so I made mine
Isn’t it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
What you give is what you get
And what you got’s now next to nothing
'Cause the life that you’ve accepted
Is the one that’s least disruptive
Are you aware of the fact
That when I pull, there’s no pulling back
You have half the mind, half the heart
Half the will
You can act naïve
But I know you’re not stupid
You’ll wake up when I walk out
Isn’t that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn’t make a move, so I made mine
Isn’t it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Some people talk like they can’t hear
Some people walk but get nowhere
And when I’m done with the run I’m going on
I’m sure I’ll be Your biggest regret
You’ll never forget
You’ll wake up when I walk out
Isn’t that the way it plays?
The leaver leaves, the stayer stays
You wouldn’t make a move, so I made mine
Isn’t it a pity?
I wish you were really in it for life
I wish that you were in it for life
Yeah you can run, but you can’t hide
'Cause everything you’re running from
Is locked inside
So let it the fuck out!
Şarkı sözü çevirisi
Deneyin vakti gelmedi mi
Neyin bittiğine başlamak için
Eğer ilk başta başarılı olmazsan
O zaman sadece rol yaparız.
Eğer rüya gerçek değilse
Yalan savunmaya değer mi?
Gözlerini kapat, kulaklarını kapat
Kapa çeneni
Naif davranabilirsin.
Ama aptal olmadığını biliyorum.
Çıktığımda uyanacaksın.
Bunun bir yolu yok mu oynar?
Leaver ayrılıyor, stayer kalıyor
Sen hareket etmedin, ben de kendiminkini yaptım.
Ne acı, değil mi?
Keşke hayatın boyunca içinde olsaydın.
Keşke ömür boyu içinde olsaydın.
Ver, ne olur
Ve şimdi sahip olduğun şey hiçbir şeyin yanında değil
Çünkü kabul ettiğin hayat
En az yıkıcı olan mı
Bu gerçeğin farkında mısın
Çektiğimde, geri çekilmek yok
Aklın yarısı, kalbin yarısı var.
İradenin yarısı
Naif davranabilirsin.
Ama aptal olmadığını biliyorum.
Çıktığımda uyanacaksın.
Bunun bir yolu yok mu oynar?
Leaver ayrılıyor, stayer kalıyor
Sen hareket etmedin, ben de kendiminkini yaptım.
Ne acı, değil mi?
Keşke hayatın boyunca içinde olsaydın.
Keşke ömür boyu içinde olsaydın.
Bazı insanlar duymuyormuş gibi konuşurlar.
Bazı insanlar yürür ama hiçbir yere gitmez
Ve koşuyu bitirdiğimde devam edeceğim.
Eminim en büyük pişmanlığınız olacağım
Asla unutmayacağım
Çıktığımda uyanacaksın.
Bunun bir yolu yok mu oynar?
Leaver ayrılıyor, stayer kalıyor
Sen hareket etmedin, ben de kendiminkini yaptım.
Ne acı, değil mi?
Keşke hayatın boyunca içinde olsaydın.
Keşke ömür boyu içinde olsaydın.
Evet, kaçabilirsin, ama saklanamazsın.
Çünkü kaçtığın her şey
İçeride kilitli
Yani ne bok olmasın!