Sick Puppies — You're Going Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Puppies adlı sanatçının "You're Going Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Define your meaning of war
To me it’s what we do when we’re bored
I feel the heat comin' off of the blacktop
And it makes me want it more
Because I’m hyped up out of control
If it’s a fight, I’m ready to go
I wouldn’t put my money on the other guy
If you know what I know that I know
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
Define your meaning of fun
To me it’s when we’re getting it done
I feel the heat comin' off of the blacktop
So get ready for another one
Let’s take a trip down memory lane
(Do you remember me?)
The words circling in my brain
(And what you did to me)
You can treat this like another all the same
But don’t cry like a bitch when you feel the pain
It’s been a long time coming
And the table’s turned around
'Cause one of us is going
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
This is hardly worth fighting for
But it’s the little petty shit that I can’t ignore
With my fist in your face, and your face on the floor
It’ll be a long time coming
But you got the message now
'Cause I was never going
Yeah, you’re the one that’s going down
One of us is going down
I’m not running,
It’s a little different now
'Cause one of us is going
One of us is going down
One of us is going down
Şarkı sözü çevirisi
Savaşın anlamını tanımlayın
Benim için sıkıldığımızda yaptığımız şey bu
Sıcaklığın siyah tepeden geldiğini hissediyorum.
Ve bu beni daha çok istiyor
Çünkü kontrolden çıktım.
Eğer bu bir kavgaysa, gitmeye hazırım.
Paramı diğer adama yatırmazdım.
Eğer bildiğimi biliyorsanız, bildiğimi biliyorsanız
Uzun zaman oldu
Ve masa döndü
Çünkü birimiz gidiyor.
Birimiz batıyor.
Kaçmıyorum.,
Şimdi biraz daha farklı oluyor
Çünkü birimiz gidiyor.
Birimiz batıyor.
Eğlencenin anlamını tanımlayın
Benim için bu işi bitirdiğimizde
Sıcaklığın siyah tepeden geldiğini hissediyorum.
Bu yüzden başka bir tane için hazır olun
Hafıza şeridinde bir yolculuğa çıkalım
(Beni hatırlıyor musun?)
Beynimde dönen kelimeler
(Ve bana ne yaptın)
Buna başka bir şey gibi davranabilirsin.
Ama acıyı hissettiğinde orospu gibi ağlama.
Uzun zaman oldu
Ve masa döndü
Çünkü birimiz gidiyor.
Birimiz batıyor.
Kaçmıyorum.,
Şimdi biraz daha farklı oluyor
Çünkü birimiz gidiyor.
Birimiz batıyor.
Bunun için savaşmaya değmez.
Ama göz ardı edemeyeceğim küçük küçük şeyler.
Yumruğum suratında ve yüzün yerde.
Uzun bir zaman olacak geliyor
Ama şimdi mesajı aldın.
Çünkü hiç gitmiyordum.
Evet, olacak sensin
Birimiz batıyor.
Kaçmıyorum.,
Şimdi biraz daha farklı oluyor
Çünkü birimiz gidiyor.
Birimiz batıyor.
Birimiz batıyor.