Sick Tamburo — Quando bevo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sick Tamburo adlı sanatçının "Quando bevo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando bevo non controllo niente faccio cose esagerate
quando bevo dico cose grandi alcune vere alcune false
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza denti
quando bevo non sento ragioni l’istinto prende il sopravvento
mi piace mi piace
quando bevo non mi sento stanco non c’e' febbre che mi bruci
quando bevo so che e' il mio momento mi impossesso di ogni istante
quando bevo sono tutti uguali mille corpi da toccare
senza regole o ragioni voglio stringermi alla gente
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
quando bevo faccio cose strane alcune buone alcune immonde
quando bevo non ho mai paura non c’e' niente che mi manchi
quando bevo mi farei chiunque more bionde o senza gambe
quando bevo mi sento sicuro illusione di un momento
mi piace mi piace
poche ore assieme a te e una notte di tormento
poche ore assieme a te e la notte poi mi pento
prego un dio chissà se c'è che mi porti un nuovo giorno
prego un dio chissà se c'è da domani giuro cambio
mi piace spingermi dentro mi piace toccare il fondo
(Grazie a Anna per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İçtiğimde hiçbir şeyi kontrol etmiyorum abartılı şeyler yapıyorum.
içtiğimde büyük şeyler söylüyorum bazı doğru bazı yanlış
içtiğimde herkesi daha sarışın ya da dişsiz yapardım.
içtiğimde içgüdünün devraldığı nedenleri hissetmiyorum.
Seviyorum
içtiğimde yorgun hissetmiyorum beni yakan ateş yok
içtiğimde bunun benim anım olduğunu biliyorum. her anı alıyorum.
içtiğimde dokunmak için aynı bin ceset var
insanlara tutunmak istediğim kural veya sebep yok
Kendimi itmeyi seviyorum dibe dokunmayı seviyorum
içtiğimde garip şeyler yapıyorum.
içtiğimde asla korkmam kaçırdığım bir şey yok
içtiğimde herkesi daha sarışın ya da bacaksız yapardım.
içtiğimde bir anın kendinden emin yanılsamasını hissediyorum
Seviyorum
seninle birkaç saat ve bir gece işkence
seninle birkaç saat ve sonra pişman olduğum gece
Bana yeni bir gün getirecek olup olmadığını bilen bir tanrıya dua ediyorum
Yarın olup olmadığını bilen bir tanrıya dua ediyorum.
Kendimi itmeyi seviyorum dibe dokunmayı seviyorum
(Bu metin için Anna'ya teşekkürler)