Sicko — On The Dole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sicko adlı sanatçının "On The Dole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My work ethic’s been destroyed
And I’m glad I’m unemployed
I’m always broke so what’s been gained
Thank God for the government
Stuck to the cough like rubber cement
FX Channel keeps me entertained
I’m on the dole, out of control
I wonder if they’re on to me
And I’m in the hole, but I’m on the dole
And all I do is watch T.V.
I never leave the house
Woodsy thinks I’m part of the couch
The difference has become unclear
When she’s gone I play musical chairs
While Robin’s getting high upstairs
I can hear her hacking from here
My employer left me in the lurch
Have you made an active work search
These claim forms are getting hard
Can’t afford to let down my guard
And all this time to kill
Hangs over me like unpaid bills
Waiting for the day that I can pay
And you bet I will
I’m on the dole, but I’m in control
And all I do is watch T.V. and wonder if they’re on to me
I’m in the hole, but I’m on the dole
Imagine all the time to kill
I’m sure you can, I know I will
Şarkı sözü çevirisi
İş ahlakım Mahvoldu.
Ve işsiz olduğum için mutluyum
Her zaman meteliksizim, bu yüzden ne kazanıldı
Hükümet için tanrıya şükür
Kauçuk çimento gibi öksürüğe yapışmış
FX Kanalı beni eğlendiriyor
İşsizim, kontrolden çıktım.
Beni takip edip etmediklerini merak ediyorum.
Ve ben delikteyim, ama doluyum
Tek yaptığım TV izlemek.
Evden asla ayrılmam.
Woodsy kanepenin bir parçası olduğumu düşünüyor.
Fark belirsiz hale geldi
O gittiğinde müzik sandalyeleri çalarım.
Robin üst katta uçarken
Buradan hacklediğini duyabiliyorum.
İşverenim beni zor durumda bıraktı
Aktif bir iş araması yaptınız mı
Bu talep formları zorlaşıyor
Gardımı düşürmeyi göze alamam.
Ve tüm bu zaman öldürmek için
Ödenmemiş faturalar gibi üzerimde asılı
Ödeyebileceğim günü bekliyorum.
Ve hiç şüphen olmasın
İşsizlik ödeneğindeyim ama kontrol bende.
Tek yaptığım Televizyon izlemek ve peşimde olup olmadıklarını merak etmek.
Delikteyim ama işsizlik ödeneğindeyim.
Öldürmek için her zaman düşünün
Eminim yapabilirsin, yapacağımı biliyorum.