Sicko — Rehashed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sicko adlı sanatçının "Rehashed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Feel I should apologize
is it pretentious in your eyes
to think you want to hear our band
hope you care or even understand
And you can throw it out if there is no doubt
you’ve heard this song before
I’m not gonna care about it anymore
If there’s nothing new
can I copy you
steal a song or two
borrowed line here and there
they were never mine why should I care
and if it’s all been done
then we’re on our way
with a bullet straight to number one
'cause we stole the hits
we may not be artists but at least we’re not
Dumb old songs that we abused
ignorance is such a lame excuse
but I didn’t know what I’d got into
I was only 12 and it seemed like the thing to do That’s all it was
nothing more than something fun to do
I’m sorry if you’re disappointed in the truth
Şarkı sözü çevirisi
Özür dilemem gerektiğini hissediyorum
gözlerinde iddialı mı
grubumuzu dinlemek istediğini düşünmek
umarım umursuyorsun, hatta anlıyorsun
Ve hiç şüphe yoksa onu dışarı atabilirsin
bu şarkıyı daha önce de duydun.
Artık umursamayacağım.
Yeni bir şey yoksa
seni kopyalayabilir miyim
bir ya da iki şarkı çal
burada ve orada ödünç alınan çizgi
asla benim olmadılar. neden umurumda olsun ki?
ve eğer hepsi yapıldıysa
sonra geliyoruz
bir numaraya doğru bir mermi ile
çünkü şarkıları çaldık.
sanatçı olmayabiliriz ama en azından değiliz.
İstismar ettiğimiz aptal eski şarkılar
cehalet böyle topal bir bahane
ama neye bulaştığımı bilmiyordum.
Sadece 12 yaşındaydım ve yapılması gereken tek şey buydu.
yapılacak eğlenceli bir şeyden başka bir şey yok
Gerçekten hayal kırıklığına uğradıysan özür dilerim.