Siddharta — Et tu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Siddharta adlı sanatçının "Et tu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Neprijetna je oddaljenost od tu do zaupanja v te ljudi
za katere tudi ubijal bi dokler jim sovranik ne zaspi
Vse kar smo imeli je izginilo in ti no v hrbet zdaj nam bi zasadil
krivo vero si nekje pobral
in vse nas izdal
Zdaj od mene krade denar za te ivali
na obrazu tvojem vrag ki bi mi
spustil metek med oÄ i za ime heroja
to ime ki ni vredno nikjer
In to grize me naprej
v zmago zrem a ti ob meni
o naslednji dan
vse je to zaman
ko boli o tebi ni niti sledu
Vsaka moja alost tebi da sijaj
v meni smeh a ti oÄ i rosi naskrivaj
vse prekleto bi na mene zlil bi na mene zlil
ponos svoj krepil
Brez oblike si obsojen na obup
v moje ile se zare kakor strup
nae sanje bi prodal
za ime heroja
to ime ki ni vredno nikjer
In to me grize naprej
v zmago zrem a ti ob meni
a na koncu
Vsaka moja alost tebi da sijaj
v meni smeh a ti oÄ i rosi zakaj
vse prekleto bi na mene zlil a al vse prekleto bi na mene zlil a al nae sanje in ivljenje bi prodal
In to grize me naprej
v zmago zrem a ti ob meni
o naslednji dan
vse je to zaman
ko boli o tebi ni niti sledu
Şarkı sözü çevirisi
Burası ile bu insanlara olan güven arasındaki mesafe hoş değil.
düşman uyuyana kadar onu öldürürüm.
Tek sahip olduğumuz şey gitmişti ve şimdi bizi sırtımızdan bıçaklayacak.
bir yerlerde sapkınlık hissettin.
ve hepimize ihanet etti
Şimdi de bu ıvali için benden para çalıyor.
yüzünde şeytan olurdu
kahramanın adı için oi'ye bir kurşun sık.
bu isim hiçbir şeye değmez.
Ve beni ısırıyor
Zafere bakıyorum ve sen benim yanımda duruyorsun
o ertesi gün
hepsi bir hiç için.
acıttığında, senden hiçbir iz kalmaz.
# Gücümün her zerresi seni parlatır #
# içimde bir kahkaha a ti oÄ I Rosa secretly
bana hepsini dökün diye hızlanalım diye
tonik gururu
Form olmadan, umutsuzluğa mahkumsun.
# ile'm zehir gibi bakıyor #
hayalini satarsın.
bir kahramanın adı için
bu isim hiçbir şeye değmez.
Ve beni ısırıyor
Zafere bakıyorum ve sen benim yanımda duruyorsun
sonunda bir
# Gücümün her zerresi seni parlatır #
bana bir gülmek bir Ti oÄ i Rosa neden
bana en iyisini döktü, ama bana en iyisini döktü ve kötülüğü sattı.
Ve beni ısırıyor
Zafere bakıyorum ve sen benim yanımda duruyorsun
o ertesi gün
hepsi bir hiç için.
acıttığında, senden hiçbir iz kalmaz.